Sanan sufficiently käännös englanti-ranska

suffisamment
Est-ce cela que "suffisamment transformés" signifie? Is that what is meant by 'sufficiently processed'? Le résultat est-il suffisamment ambitieux? Is the result sufficiently ambitious? À savoir : sommes nous suffisamment préparés ? Are we ourselves sufficiently prepared?
assezD'abord, les soins de base élémentaires ne sont pas assez développés.First, basic care is not sufficiently developed. Notre bouquet énergétique n'est pas encore assez diversifié. We do not have a sufficiently diverse energy mix. Les énergies renouvelables ne se renouvellent pas assez rapidement pour cela. Renewable energy sources are not sufficiently fast.

passablement
plutôt
Pour ce qui est de l’environnement, qui est ma spécialité, j’estime cependant que le programme de la présidence est plutôt mince et pas assez concret. When it comes to the environmental sphere, which is my own speciality, I think, however, that the Presidency’s programme is rather thin and not sufficiently practical. Je suis plutôt d'avis que l'on résilie le Traité EURATOM, qui a suffisamment plaidé en faveur de l'énergie nucléaire et lui a attribué, depuis qu'il existe, des sommes énormes.Instead I think that Euratom should be abolished. It has promoted nuclear power sufficiently and has during its lifetime given enormous sums in aid to the nuclear power industry.