Sanan testament käännös englanti-ranska

testament
À l'heure de vous quitter, je vous livre à présent mon testament personnel. Now I would leave you with my personal testament. Et si le Nouveau Testament, dans lequel il est dit que "oui» c'est "oui» et "non» c'est "non», doit être pris pour principe directeur, alors demain, nous échouerons. If of course the New Testament is to be taken as a guideline when it says your words should be yes and no, then tomorrow we shall fail! Monsieur le Président, ceci n’est pas un testament, car je veux continuer à travailler ici, mais j’ai tenu à vous faire part de mes profondes convictions en la matière. Mr President, this is not a testament, for I want to carry on working here, but I was keen to share with you my profound convictions on this matter.

A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his or her will as to disposal of his or her inheritance after his or her death, benefiting specified heir(s
One of the two parts to the scriptures of the Christian religion: the New Testament, considered by Christians to be a continuation of the Hebrew scriptures, and the Hebrew scriptures themselves, which they refer to as the Old Testament
A credo, expression of conviction

The ancient aqueducts are a testament to the great engineering skill of the Roman Empire
The prime ministers speech was a glowing testament to the cabinets undying commitment to the royal cause

Sanakirja