Sanan awful käännös englanti-ruotsi
- hemskDet vore en hemsk fälla för oss att hamna i.That would be an awful trap for us to fall into. Jag håller med de ledamöter som tycker den är hemsk, men det är en fråga om personlig smak.I agree with those other Members who think it is absolutely awful, but that is a matter of individual taste. Jag tycker det finns en hemsk känsla av déja vu - eller kanske jag skulle säga déja entendu - kring dagens debatt.For me there is an awful sense of déja vu - or perhaps I should say déja entendu - about this debate today.
- fasansfullJag hade en fasansfull dröm inatt.
- för djävligJag hade en för djävlig huvudvärk.Jag ser för djävlig ut.Det är rent ut sagt för djävligt hur cheferna utnyttjar sina anställda.
- förskräckligManuset är bra, men filmmusiken var förskräcklig.The script is fine, but the soundtrack was awful. Det är en förskräcklig arabisk basar, med ojämna förutsättningar.It is an awful sort of horse-trading, based on unequal positions! Det är inte enbart fjäderfäbranschen som lider, utan också spannmålssektorn, eftersom fem miljarder kycklingar äter en förskräcklig massa vete.It is not only the poultry sector that suffers but also the cereal sector, because five billion chickens eat an awful lot of wheat.
- fruktansvärdSituationen i Sudan är fruktansvärd.The situation in Sudan is awful. Nu är 2008 slut, och situationen är fortfarande fruktansvärd.2008 is over and the situation is still awful. Situationen där är rent ut sagt fruktansvärd, särskilt för barnen.The situation there frankly, especially for the children, is awful.
- gräsligDet var verkligen en gräslig historia.Hennes kläder var verkligen gräsliga.
- otäckBarnet tyckte att filmen var otäck.Såret ser otäckt ut.
- väldigtJag anser att vi har uppnått väldigt mycket.I think an awful lot has been achieved. Det är inte så väldigt mycket att göra åt.There is not an awful lot that can be done about that. Det är ju så att väldigt många miljöproblem är gränsöverskridande.An awful lot of environmental problems are in fact transnational.
- vederstygglig
Esimerkit
- My socks smell awful.
- We saw such an awful film last night that we left the theater before the end.
- an awful bonnet
- I have learnt an awful amount today.
- Thats an awful big house.
- She seemed awful nice when I met her yesterday.
- He was blubbering away something awful.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja