Sanan con käännös englanti-ruotsi

lura
Konsumenterna får inte luras av en bedräglig märkning.Consumers must not be duped by fraudulent labelling. Nu gäller det för oss att omsätta denna ambition i praktiken. Vi ska inte lura oss själva.It now falls to us to reconcile ambition and feasibility. I framtiden kommer det inte längre att gå att lura EU:s medborgare med lockpriser.In future, it will no longer be possible to con European citizens with tempting offers.
nackdelen
En nackdel med systemkameror är deras storlek.

bedraKonsumenterna bedras och den tillämpliga rätten är motsägelsefull, inkonsekvent eller existerar inte.Consumers are being violated and the applicable law is contradictory, incoherent or even non-existent. Därför får vi inte bedra oss själva - innan EU ser om sitt eget ekonomiska hus, t.ex. genom att utfärda obligationer, kan ingenting göras.Therefore, we cannot delude ourselves about this: until Europe puts its economic house in order, for example, by issuing bonds, nothing can be done.
bedrägeriett
Oriktigheter och bedrägerier får konsekvenser.Irregularities and fraud have consequences. Det förekommer också bedrägerier i samband med koldioxidkvoterna, samt andra typer av bedrägerier.There is also fraud in connection with CO2 quotas, as well as other types of fraud.
bluffenNi lurar människor. Det är en bluff och människor håller på att avslöja er.What you are doing is conning people; it is a scam and the people are finding you out. Varför har flera blandat ihop sakerna och blandat ihop kapitalismen med spel och en offentlig bluff och ingenting annat?Because there are some who have confused capitalism with gambling and public fraud, and nothing else. Allt det som våra politiker sa om vilka ekonomiska problem som skulle uppstå om vi sa nej till euron har visat sig vara bluff.All the statements from our politicians concerning the economic difficulties they said would arise if we rejected the euro have been exposed as a sham.
bluffaHan bara bluffar.
bondfångeriett
fångeen
I konventionen föreskrevs emellertid att en fånge endast kunde överföras från ett land till ett annat om fången gick med på det.However, the convention stipulated that a prisoner could be transferred from one country to another only with the prisoner's consent.

minusettOm vi tänker på en nytillkommen medlemsstat som Polen, är frågan om landet klarar minus 20 procent.Incidentally, consider an emerging Member State like Poland: will it manage minus 20%? Vi anser att gränsen för hur mycket de totala tillåtna fångstmängderna får ändras bör vara plus eller minus 15 procent för att stämma överens med de vetenskapliga rekommendationerna.We consider that the limits on TAC changes should be plus or minus 15% to be in accordance with scientific advice. Vi behöver två veg-lasanger och en minus tomat.