Sanan divide käännös englanti-ruotsi

dela
Meddelandet kan delas in i tre delar.This communication is divided into three parts. Vi valde att dela upp vårt betänkande i två delar.We chose to divide our report into two parts. – Denna debatt kan delas upp i två delar.This debate may be divided into two parts.
divideraOm detta belopp divideras med de 45 000 dödsfall trafikolyckor förorsakar varje år, så får man en genomsnittlig kostnad på en miljon ecu per dödsfall.When divided by the 45, 000 fatalities annually caused by road accidents, this produces an average cost of a million ECUs per death. Dividera sträckan med medelhastigheten för att erhålla restiden.Den slipade säljaren kunde stå och dividera med kunden i timmar om bästa möjliga köp.

dela sig
fördela
Jag ska dock försöka att fördela tiden rättvist.However, I will try to divide that time fairly and evenly. Tioprocentsmålet för sektorer som inte omfattas av systemet för utsläppshandel fördelas mellan medlemsstaterna utifrån deras BNP/capita.The 10% target for non-ETS sectors is divided between Member States based on GDP/capita. Detta gör det också möjligt att fördela förvaltningsinsatsen på två nivåer.This also makes it possible to divide the administrative burden between two levels.
indelaFöreliggande ändringsförslag låter sig, grovt räknat, indelas i tre grupper.Roughly speaking, we can divide the amendments into three groups. Vi vill inte att medborgarna skall indelas i ett A-lag och ett B-lag.We do not want citizens to be divided into an A team and a B team. Lufttransporterna kan indelas i inhemska flygningar och internationella flygningar.Aviation can be divided into domestic flights and international flights.
klyvaEn viktig händelse under 1900-talet var att människan lärde sig klyva atomer.
splittra
Konstitutioner bör förena människor, inte splittra dem.Constitutions should unite people and not divide them. Europeiska unionen låter sig inte splittras.The European Union will not be divided. Jag hoppas att det inte kommer att splittra denna församling.I hope that it will not divide this sitting.
uppdela

To split or separate into two or more parts
To share by dividing it
To calculate the number by which you must multiply one given number to produce a second given number (the dividend
To be a divisor of
To separate into two or more parts
To disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance
To break friendship; to fall out
To have a share; to partake
To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties , that is, the ayes dividing from the noes
To mark divisions on; to graduate
To play or sing in a florid style, or with variations
A thing that divides
An act of dividing
A distancing between two people or things
A large chasm, gorge, or ravine between two areas of land
The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest

a wall divides two houses; a stream divides the towns
How shall we divide this pie?
If you divide 6 by 3, you get 2
3 divides 6
to divide a sextant
Stay on your side of the divide, please.
The divide left most of the good land on my share of the property.
There is a great divide between us.
If youre heading to the coast, youll have to cross the divide first.
The team crossed streams and jumped across deep, narrow divides in the glacier. File:The team crossed streams and jumped across deep, narrow divides in the glacier.ogg

Sanakirja