Sanan dutchman käännös englanti-ruotsi

holländare
Som det anstår en sann holländare tankar jag alltid där och betalar de priser som gäller i Luxemburg.As befits a true Dutchman, I always fill up there, paying Luxembourg prices. Som europé och holländare tycker jag det är trist att konstatera att rådets ordförandeskap återigen är frånvarande, som det också var under BSE-debatten.As a European and a Dutchman I am sad to see that the Council presidency is again absent as it was during the BSE debate.
nederländareSom nederländare har jag då främst ett sydligt perspektiv.As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction. Syrien har nyligen i hemlighet utlämnat en nederländare av iranskt ursprung till Iran.Syria has recently secretly extradited a Dutchman of Iranian descent to Iran. Som nederländare tänker jag naturligtvis fortfarande på resultatet av folkomröstningen.As a Dutchman, I do, of course, still have the outcome of the referendum on my mind.

holländska
nederländskaSom nederländare anser jag det för övrigt tvivelaktigt att mitt nationella parlament har kopplat loss lönerna för nederländska ledamöter av Europaparlamentet från de egna ledamöternas löner.As a Dutchman, I find it rather suspect that my national parliament has broken the link between the salaries paid to Dutch MEPs and those paid to its own members.

A piece of wood or stone used to repair a larger piece, shaped such that it fills as exactly as possible a void or cavity that is to be repaired
A cloth strip attached to a flat to conceal a joint

Sanakirja