Sanan harvest käännös englanti-ruotsi

skörden
Om marken inte är väl beredd blir det inte skörd.If the ground is not properly prepared, there will be no harvest. Hur kan man förutsäga nästa års skörd på grundval av fjolårets?How can you predict this year's harvest on the basis of last year's? Det huvudsakliga målet är att rädda jordbruksproduktionen för 2009 års skörd.The main aim is to save the agricultural production of the 2009 harvest.
skördaAtt skörda och förbereda torv och ved kräver arbete.Harvesting and preparing the wood and the peat requires work. Om vi får ordning på saker och ting kommer vi att kunna stödja både fisken och fisket och skörda frukterna av dem.If we get things right, we shall sustain both fish and fishers to harvest them. När det gäller landbaserade näringskedjor måste vi så och föda upp såväl som skörda och förädla.With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.

plocka
Nittio procent av skörden plockas för hand, det mesta med hjälp av barnarbete.Ninety per cent of the harvest is picked by hand, most of it using child labour. För oss är det särskilt viktigt att oljans ursprung anges som den plats där oliverna plockas och inte som tillverkningsplatsen.In particular, for us it is important to give the origin of the oil as the place where the olives were harvested and not where it was produced. Vi har lyckats komma överens på många områden - inte minst ambitionen att plocka de lättåtkomliga frukter som ökad energieffektivitet ger.We have succeeded in reaching agreement in many areas - not least, the ambition to harvest the low-hanging fruit resulting from boosting energy efficiency.
skördefesten
skördetidenDet kommer fortfarande att innebära problem vid skördetid, men den största delen av industrin kan klara av detta, förutom jordbrukssektorn.There is still going to be a problem with harvest time, but most of industry can cope with this apart from the agriculture sector.

The third season of the year; autumn; fall
The season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain
The yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits
The product or result of any exertion or course of action; reward or consequences
A modern pagan ceremony held on or around the autumn equinox, which is in the harvesting season
To bring in a harvest; reap; glean
To win, achieve a gain

Harvest is usually very damp and rainy
This years cotton harvest was great but the corn harvest was disastrous.
Harvesting is a stressing, thirsty occupation
The rising star harvested well-deserved acclaim, even an Oscar under 21

Sanakirja