Sanan hone käännös englanti-ruotsi
- finputsaHan behövde bara finputsa några formuleringar så skulle rapporten vara klar.
- bryna
- bryneett
- brynstenen
- finslipaMed dessa ändringsförslag finslipas reformen så att den blir till fördel för jordbrukaren.These amendments will serve to hone the reform to make one that is good for the farmer. Dessutom finner jag själv alltid stort nöje i att diskutera med ledamöterna och till och med i att säga emot dem, eftersom det hjälper mig att finslipa mina egna argument.What is more, as far as I am concerned, I always take great pleasure in debating with the Members and even contradicting them, since this helps hone my own postures. Jag röstade för betänkandet eftersom jag anser att EU bör sträva efter att finslipa sin förmåga att hantera kriser så innovativt, effektivt, och kostnadseffektivt som möjligt.I voted in favour of this report because I believe that EU should strive to hone its ability to manage crisis in the most innovative, efficient and cost-effective manner.
- skärpaenAllt detta behövs för att man ytterligare skall kunna befästa EU:s politik när det gäller hållbar utveckling och skärpa EU:s roll som internationell ledare.All this is necessary for the EU's policy of sustainable development to gain strength and for the EU to hone its role as international leader. Nej, vissa delar skulle säkert kunna skärpas till något, till exempel hanteringen av handlingar från tredje man och registreringen av hemliga handlingar och några saker till.No, quite a few areas could be honed down further, such as the handling of documents of third parties, and the registration of secret documents, as well as a number of other issues. Att hantera anbuden i multimediavärlden måste man lära sig, för att kunna skilja de mediala agnarna från vetet, göra ett värdeorienterat urval och skärpa bedömningsförmågan.You have to get to know your way around what the multimedia world has to offer in order to be able to separate the wheat from the chaff, select what is of value and hone your judgement.
- slipaEU måste stödja reformvännerna, begära att tullunionen genomförs på ett korrekt sätt och insistera på att strafflagstiftningen slipas ned ännu en bit.The EU must support the reformers, demand the correct implementation of the customs union and insist on the penal code being honed down further.
- slipstenen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja