Sanan inside käännös englanti-ruotsi
- innanförJag föredrar innanför men kanske ni föredrar utanför.I prefer inside, but maybe you prefer outside. Donau är nu en vattenväg som nästan helt ligger innanför EU:s gränser.The Danube is now almost entirely a waterway inside the Union. Endast en kvinna av fem anmäler det som händer inom hemmet, innanför hemmets fyra väggar.Only one woman in five reports what goes on at home, inside four walls.
- inSå formulerar vi det alltid i den inre kretsen som i kväll är församlad här.That is how we always describe it in the insider circle which meets here tonight. I går informerades jag av en initierad person om en potentiell ny grogrund i Serbien.I was yesterday informed by an insider of a potential new hotbed in Serbia. Det sker därför en inre demoralisering.It is therefore demoralising on the inside.
- inneMed andra ord kan man sitta runt ett bord även inne i en buss.In other words, people can sit around a table even inside a bus. Vårt verkliga inflytande över vad som händer inne i Iran är ytterst begränsat.Any real influence we have on events inside Iran is extremely limited. Vi har sett det fasansfulla att människor dör inne i containerlastbilar i hamnar runt om i EU.We have seen the horrors of people dying inside container trucks in ports around Europe.
- inutiVi instämmer även i idéerna om luft inuti byggnader.We likewise agree on air inside buildings. Visa dem all den skönhet som de har inuti.”Show them all the beauty they possess inside.' Denna överläggning skall äga rum på nationell nivå och inuti varje individ, i synnerhet inuti varje kvinna.The place for discussion is at national level and inside every individual, especially inside every woman.
- därinne
- iVidare ägnas ingen uppmärksamhet alls åt vad jag skulle vilja kalla insider- och outsiderproblemet.Furthermore, absolutely no attention is paid to what I will call the insider-outsider problem. Subventioner utgör inte insiderpengar att leka med.Subventions are not insiders' money to play with. Så formulerar vi det alltid i den inre kretsen som i kväll är församlad här.That is how we always describe it in the insider circle which meets here tonight.
- innandömeAnanasens innandöme är gult.Jag gillar bara innandömet i en lavakaka, då det är så chokladigt.
- inomDen bör finnas inom ramen för systemet.It should be inside the system. Det är få kontroller även inom zonerna.There are few controls even inside. Denna identitet borde finnas inom unionen.That identity must exist inside the Union.
- inreSå formulerar vi det alltid i den inre kretsen som i kväll är församlad här.That is how we always describe it in the insider circle which meets here tonight. Det sker därför en inre demoralisering.It is therefore demoralising on the inside. Nej, det är uppenbart för oss som tillhör den inre kretsen att det betyder likvärdighet med rådet.No, it is obvious for us insiders that it means equivalence with the Council.
- insidaen
- insides-
Sanan inside määritelmät
- The interior or inner part
- The left-hand side of a road if one drives on the left, or right-hand side if one drives on the right
- The side of a curved road, racetrack etc. that has the shorter arc length; the side of a racetrack nearer the interior of the course or some other point of reference
- The interior organs of the body, especially the guts
- A passenger within a coach or carriage, as distinguished from one upon the outside
- Of or pertaining to the inner surface, limit or boundary
- Nearer to the interior or centre of something
- Originating from, arranged by, or being someone inside an organisation
- Legally married to or related to , and/or residing with, a specified other person ; existing between two such people
- Toward the batter as it crosses home plate
- At or towards or the left-hand side of the road if one drives on the left, or right-hand side if one drives on the right
- Within or towards the interior of something; within the scope or limits of something , especially a building
- Indoors
- Intimately, secretly; without expressing what one is feeling or thinking
- Within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference
- Within a period of time
Esimerkit
- The inside of the building has been extensively restored
- On a motorway, you should never pass another vehicle on the inside
- The car in front drifted wide on the bend, so I darted up the inside to take the lead
- Eating that stuff will damage your insides
- The inside surface of the cup is unpainted
- Because of the tighter bend, its harder to run in an inside lane.
- All the window seats were occupied, so she took an inside seat.
- The reporter had received inside information about the forthcoming takeover.
- The robbery was planned by the security guard: it was an inside job.
- They wanted to know the inside story behind the celebritys fall from grace.
- The first pitch is ... just a bit inside.
- the inside lane of the motorway
- It started raining, so I went inside.
- The secretive residents of the massive city-ship tended to stay inside.
- He spent ten years inside, doing a stretch for burglary.
- It was snowing, so the children stayed inside.
- Are you laughing at us inside?
- He placed the letter inside the envelope.
- The job was finished inside two weeks.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja