Sanan recover käännös englanti-ruotsi
- tillfrisknaOch dessutom: djur som är vid god hälsa kan tillfriskna.What is more, healthy animals can recover from foot-and-mouth disease.
- återhämta sigFram till 2015 skall bestånden återhämta sig.Fish stocks are to recover by 2015. Vissa skyddade arter har börjat återhämta sig.Certain protected species have begun to recover. Man måste låta fiskbestånden återhämta sig.You have got to allow the fish stocks to recover.
- återhämtaFram till 2015 skall bestånden återhämta sig.Fish stocks are to recover by 2015. Landet måste återhämta sig efter en långvarig kris.It has to recover from a long-lasting crisis. Så vitt vi kan se kommer konsumtionen att återhämta sig.As far as we can see, consumption will recover.
- återtaOm de inte gör detta, kommer revisionsrätten eller kommissionen att återta pengarna för alltid.If they do not, the Court of Auditors or the Commission will recover the money for ever. De tre baltiska staterna har äntligen, efter femtio år av sovjetisk ockupation, kunnat återta sin suveränitet och sina friheter.The three Baltic States have finally recovered their sovereignty and freedoms after fifty years of Soviet occupation. Jag vet mycket väl att Frankrike inte kommer att kunna få sin vilja fram i alla frågor men jag vill att Frankrike ska återta sin plats i hjärtat av Europa.I know full well that France will not be able to get its own way on every issue but I want France to recover its place at the heart of Europe.
- hämta sigFör vissa regioner, som Lorraine, har det tagit år att hämta sig från företagsnedläggelser och indragna arbetstillfällen.Some regions, such as Lorraine, have taken years to recover from the companies that were closed down and the jobs that were lost. Det finns många anledningar till detta: instabila regeringar, korruption och, i många fall, att länder har en skuldbörda som de helt enkelt aldrig kommer att hämta sig från.There are many reasons for this: instability of governments, corruption and, in many cases, countries carrying a debt burden that they simply will never recover from. När EU grundades var målsättningen med dess jordbrukspolitik i all enkelhet att garantera tillgången på livsmedel i den krisdrabbade ekonomin som höll på att hämta sig efter kriget.When the EU was established, the goal of its agricultural policy, in its simplicity, was to guarantee a sufficient supply of food at a time of shortages in an economy just recovering from the war.
- kommaettKvinnor måste återhämta sig från förlossningen för att vara redo att komma in på arbetsmarknaden igen.Women need to recover from giving birth in order to be ready to enter the labour market again. Vilka element behöver vi för att komma tillbaka till vägen mot hållbar tillväxt och ökad sysselsättning?What elements do we need in order to recover the path of sustained growth and increased employment? Vi vet att hon avgår på grund av hälsoskäl och vi hoppas att hon kan återhämta sig och komma tillbaka och arbeta med oss.We are aware that she resigned for health reasons, and hope she will recover and be able to return to the House.
- komma sig
- repa sig
- vederfås
Sanan recover määritelmät
- To get back, regain (a physical thing lost etc
- To return to, resume (a given state of mind or body
- To reach , arrive at
- To restore to good health, consciousness, life etc
- To make good by reparation; to make up for; to retrieve; to repair the loss or injury of
- To get better from; to get over
- To get better, regain one's health
- To regain one's composure, balance etc
- To obtain a judgement; to succeed in a lawsuit
- To gain as compensation or reparation
- To gain by legal process
- Recovery.
- A position of holding a firearm during exercises, whereby the lock is at shoulder height and the sling facing out
- To cover again
- To add a new roof membrane or steep-slope covering over an existing one
Esimerkit
- After days of inquiries, he finally recovered his lost wallet
- At the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength
- to recover lost time
- To the end of his days, he never fully recovered his daughters death
- I was hurt, but I knew Id recover, given time
- Spinning round, he caught a stone with his ankle, but recovered quickly before turning to face me
- The plaintiff has recovered in his suit.
- to recover damages in trespass; to recover debt and costs in a suit at law
- to recover lands in ejectment or common recovery
- to recover judgement against a defendant
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja