Sanan återta käännös ruotsi-englanti

recover
us
If they do not, the Court of Auditors or the Commission will recover the money for ever. Om de inte gör detta, kommer revisionsrätten eller kommissionen att återta pengarna för alltid.The three Baltic States have finally recovered their sovereignty and freedoms after fifty years of Soviet occupation. De tre baltiska staterna har äntligen, efter femtio år av sovjetisk ockupation, kunnat återta sin suveränitet och sina friheter.I know full well that France will not be able to get its own way on every issue but I want France to recover its place at the heart of Europe. Jag vet mycket väl att Frankrike inte kommer att kunna få sin vilja fram i alla frågor men jag vill att Frankrike ska återta sin plats i hjärtat av Europa.
repossessIn this Parliament we must understand that the time has come for the politicians to repossess the enlargement agenda following the highly complex work carried out by the Commission. Vi i detta parlament måste inse att tiden har kommit för politikerna att återta utvidgningsdagordningen efter det mycket komplexa arbete som utförts av kommissionen.to repossess oneself of something lost

retrieveThe attempt to retrieve the hostages launched on 5 May by the Columbian President, Mr Uribe, shows that life is no longer worth anything in that part of the world. Det försök att återta gisslan som den colombianske presidenten Uribe inledde den 5 maj visar att människoliv inte längre betyder något i denna del av världen.to retrieve ones character or independence; to retrieve a thrown ballThe cook doesnt care whats shot, only whats actually retrieved.
take backWe would have imposed sanctions on them to force them to take back their nationals. Man hade straffat dem genom att anmoda dem att återta sina medborgare.The first concerns the manufacturer' s unrestricted liability to take back end-of-life vehicles. Den ena rör producentens oinskränkta ansvar att återta uttjänta fordon.The UK Independence Party will re-establish Britain’s border controls and take back the right to say who shall enter our country. UK Independence Party vill återupprätta de brittiska gränskontrollerna och återta rätten att bestämma om vem som skall få komma in i vårt land.
withdraw
us
It should withdraw its proposal too. Således måste den dock återta sitt förslag.According to some indiscreet sources, you said: ‘We cannot save it; we must withdraw it’. Enligt vissa skilda källor sa ni ”Vi kan inte rädda det, vi måste återta det.”The policy of withdrawing fish from the market and sometimes destroying it simply because the price is too low is totally unacceptable. Politiken att återta fisk från marknaden och ibland förstöra den bara för att priset är för lågt är fullständigt oacceptabel.