Sanan site käännös englanti-ruotsi
- sajtenDe kan se huruvida de köper på en säker, laglig Internetsajt eller på en olaglig sajt.They can tell whether they are dealing with a safe, legal website or an illegal one.
- hemsidaen1090 skolor har egen hemsida på Internet.One thousand and ninety already have their own Internet sites. Bilderna finns faktiskt upplagda på min hemsida.In fact you can see the pictures on my website. Över 3 000 webbplatser har till exempel numera en aktiv länk till Europeiska ombudsmannens hemsida.For example, over 3000 websites now contain an active link to the European Ombudsman's site.
- örtFlera örter odlades i trädgården.
- ortJag befinner mig just nu på annan ort.Den här frågan bör diskuteras på annan ort.Genom beräkningar och observationer kunde man fastställa stjärnans ort.
- platsenFallet om Walloon, som Frédérique Ries hänvisade till, gällde en plats som hade fastställts som badplats i Belgien.The Walloon case to which Mrs Ries referred involved a site identified by Belgium as a bathing site. Det borde skapa de bästa förutsättningarna för att en livskraftig ekonomisk verksamhet kan fortsätta på samma plats.That should maximise opportunities for viable economic activities to continue at those sites. För övrigt kommer vi att behöva be om tekniskt och administrativt stöd på plats.What is more, it will need technical and administrative assistance on site.
- säteettMin sista punkt gäller den nya myndighetens säte.My final point is about the site of the new authority. Vi ville lägga fram kriterier för den nya myndighetens säte, vilket vi anser att vi borde.We wanted to set out criteria for the site of the new authority as we believe we should. Det viktigaste är att EU:s säte begränsas till en plats.The most important thing is for the seat of the EU to be restricted to one site.
- ställeettI Nantes vräks över tusen romer från ett ställe efter ett annat på grund av att det saknas statligt reglerade platser där de kan bo.In Nantes, over 1 000 Roma are being expelled from one place after another due to a lack of government regulated sites in which to accommodate them.
- tomtenHan stirrade tomt ner i fysikboken, utan att ha förstått hur magneter fungerar.
- webbplatsenEn resultattavla offentliggörs regelbundet på vår webbplats.A dashboard is regularly published on our website. 24 000 handlingar finns redan tillgängliga på denna webbplats.24 000 documents are already available on that site. Det var ingen särskilt användarvänlig webbplats.It was not a particularly friendly site to deal with.
- webbsidaJag besökte parlamentets webbsida idag.I visited today Parliament's web-site. Antalet träffar på ombudsmannens webbsida förefaller bekräfta detta.Hits on the Ombudsman's website tend to confirm this. Resultaten publicerades på kommissionens webbsida.The results were published on the Commission’s website.
Esimerkit
- the site of a city or of a house
- a site for a church
- The U.K. government is dusting off an alternative plan to site the center at a military outfit such as Porton Down
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja