Sanan sphere käännös englanti-ruotsi

sfärenJournalistik och nya medier - att skapa en offentlig sfär i Europa (Journalism and new media - creating a public sphere in Europe ( Med andra ord erkänner Europeiska unionen automatiskt att det finns en rysk sfär av inflytande.In other words, the European Union by default recognises the existence of a Russian sphere of influence. Europa får inte inkräkta på det privata företagets sfär och måste respektera våra regioners krav.Europe must not encroach on the sphere of private enterprise and must respect the requests of our regions.
klotett

disciplinen
fackett
Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.
fältett
Det är alltså ett vitt fält som man måste ta med i beräkningarna.In other words, a very wide sphere of activity must be included. Allra tydligast framgår detta sannolikt inom medicinska området, men möjligheterna finns även på en rad andra fält.That is probably most obvious of all within the medical sphere, but there are also opportunities in a number of other fields. Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.
gebitett
globenJag upprepar, det kommer att stärka den globala politiska harmonin.I repeat, it will be of service in improving political harmony in the global sphere.
klassen
Det är frågan om att välja klass, och vi kan bara välja kvalitetsvin, inte en dryck som bara är ”skaplig”.It is a question of making a choice of spheres, and our choice can only be that of high-quality wine, not a so-so beverage. När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.

kretsen
kulaen
områdeett
Det finns en enorm extra kapacitet på detta område.Extra capacity in this sphere is huge. Hon har lyckats genomföra ett avtal på ett mycket tekniskt område.She has created an agreement in a highly technical sphere. Jag tror att en del står öppet för oss på det här området.I believe that in this sphere we have some scope.

A regular three-dimensional object in which every cross-section is a circle; the figure described by the revolution of a circle about its diameter
The apparent outer limit of space; the edge of the heavens, imagined as a hollow globe within which celestial bodies appear to be embedded.
Any of the concentric hollow transparent globes formerly believed to rotate around the Earth, and which carried the heavenly bodies; there were originally believed to be eight, and later nine and ten; friction between them was thought to cause a harmonious sound .
An area of activity for a planet; or by extension, an area of influence for a god, hero etc.
The set of all points in three-dimensional Euclidean space that are a fixed distance from a fixed point
To place in a sphere, or among the spheres; to ensphere
To make round or spherical; to perfect

Sanakirja