Sanan understanding käännös englanti-ruotsi

förståelseenJag ber om er förståelse för detta.For that I ask your understanding. Vi behöver förståelse på båda sidor.We need understanding on both sides. Så det är bra om ni kan ha förståelse för detta.So please be understanding about this.
förståendeHerr ordförande! Jag visste att ni är en förstående man.Mr President, I knew you were an understanding man. Problemet med Frankrike måste lösas genom en förstående inställning.The problem with France must be solved with understanding. Vi förväntar oss emellertid att den andra sidan är lika förstående.However, we also expect the other side to be just as understanding.

inblickDokumentären ger tittaren en inblick i livet som hemlös i Stockholm.På studiebesöket fick vi en inblick i hur cancersjukvården fungerar.
överenskommelseen
Denna överenskommelse gäller fortfarande.That understanding is in force. Det finns en överenskommelse med Marocko om detta.In fact, there is an understanding with Morocco to this effect. En kompromiss handlar om att nå en överenskommelse med varandra i svåra frågor.A compromise is about having to come to an understanding with each other on difficult issues.
samförståndJag hoppas att detta stöd och samförstånd kommer att fortsätta.I hope that this support and understanding will continue. Jag anser att det finns ett samförstånd om att saker skulle kunna förbättras.I think there is an understanding that things could become better. Vi hoppas att man har nått samförstånd och bred samstämmighet i dessa frågor.We hope that understanding and broad agreement have been reached on these matters.
uppfattningen
Jag tror att vi delar denna uppfattning.I believe we share this understanding. Är detta en korrekt uppfattning av ert svar?Is that a correct understanding of your reply? Om dessa båda ad hoc-förfaranden har vi, i princip, en positiv uppfattning.We have reached a good understanding over those two ad hoc processes.

According to my understanding, the situation is quite perilous. I wonder if you see it this way, too
I thought we had an understanding - you do the dishes, and I throw the trash
The parties of the negotiation have managed to come to an understanding
He showed much understanding for my problems when he heard about my past

Sanakirja