Sanan agnostic käännös englanti-saksa

AgnostikerderZunächst einmal, weil nach dieser Auffassung die Atheisten und Agnostiker als Ungläubige, als gewissermaßen mit einem Mangelzustand behaftet eingestuft werden. Firstly, this idea relegates atheists and agnostics to the rank of infidels, a sort of status by default.
Agnostikerindie

agnostisch
Wir sollten deswegen eine agnostische, eine kritische Haltung bewahren. For these reasons we should maintain an agnostic, critical position. Die Zunahme der religiösen Intoleranz und des Fanatismus gefährdet eine grundlegende Freiheit, die Freiheit des Glaubens für alle, egal ob sie religiös oder agnostisch sind. The rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom, freedom of belief for all, whether they are religious or agnostic.
agnostizistisch
skeptisch

Of or relating to agnosticism or its adherents
Doubtful or uncertain about the existence or demonstrability of God or other deity
Of a software component etc.: unaware or noncommittal regarding the specific nature of the components or input with which it interacts
Having no firmly held opinions on an issue or matter of uncertainty
A person who holds to a form of agnosticism, especially uncertainty of the existence of a deity

His agnostic viewpoint is summarized in his book
She left the church when she became agnostic
The socket communications layer is agnostic with regard to its underlying transport mechanism -- it is “transport-agnostic”
Im agnostic on whether ethanol is a green fuel
He says hes agnostic concerning the Secretarys claims

Sanakirja