Sanan band käännös englanti-saksa
- BanddieBetrifft: Breitbandstrategie der EU Subject: EU broadband strategy Aber was wäre er gewesen ohne eine Bigband? However, what would he have been without a big band?
- Bandedie
- beringen
- Kapelledie
- bande
- binden
- BlaskapelledieUm es kurz zu machen: Der Dirigent einer mittelmäßigen Blaskapelle hat eine zweifache Aufgabe. To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task. Es reicht nicht aus, wenn beispielsweise die Blaskapelle des Rates gleichzeitig anfängt und aufhört. Die Musik sollte sich auch gut anhören. It is not good enough that, for example, the Council’s brass band starts and finishes at the same time; the tune should also be worth listening to. Ein anderes Mitglied dieses Rates, inzwischen in Europa und auch Ihnen gut bekannt, erheiterte uns einmal mit dem so genannten Paradoxon einer mittelmäßigen Blaskapelle. A fellow member of the council, who is now well known in Europe and to you, once entertained us about what he referred to as the paradox of the mediocre brass band.
- Combodie
- Ensembledas
- Fatsche
- Frequenzspektrumdas
- GruppedieWir sind eine kleine, exklusive Gruppe, die auf diesem speziellen Gebiet engagiert ist. It is a small and select band of us who are involved in this very specialized area. Ich habe eine ganze Gruppe von Widdern um mich herum; doch wir alle haben etwas zum Pakt für Europa zu sagen, Präsident Barroso. I have a band of Aries around me here; however, we all have something to say about the pact for Europe, President Barroso.
- Leistedie
- Mannschaftdie
- Marschkapelledie
- Musikgruppedie
- Musikkapelledie
- sich vereinigen
- Stammder
- Streifender
- TruppderWenn wir aber Truppen dorthin senden, brauchen diese ein robustes Mandat, das auch tatsächlich eine Abschreckung der Dschandschawid und der Banditen ermöglicht. If we send troops, however, they must have a robust mandate which genuinely enables them to deter the Janjaweed and the bandits.
- verbindenWir müssen die Energie- und Verkehrsmärkte öffnen und verbinden und die Breitbandnetze in Europa weiterentwickeln. We need to open up and connect the energy and transport markets and develop Europe' s broadband networks.
- vereinigenDeshalb schlagen wir vor, die drei verschiedenen Vorschläge des Rates in einem Kriterium zu vereinigen: einem einzigen Kriterium, nämlich drei Entfernungskategorien für alle in Frage kommenden Fälle. That is why, in this case too, we propose to combine in a single criterion these three different proposals from the Council: a single criterion, that is three distance bands for all cases.
Esimerkit
- valence band; conduction band
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja