Sanan desk käännös englanti-saksa

Schreibtischder
Ich stelle fest, daß sich auf meinem Schreibtisch die Anträge auf Wortmeldung häufen. I can see the requests to speak piling up on my desk. Ich vermute, daß diese Berichte die Schreibtische der Kommissionsmitglieder gar nicht erst erreichen. I suspect those reports do not touch the desks of European Commissioners. Mitunter fragt man sich, welcher Beamte hinter seinem Schreibtisch denn dies nun wieder ersonnen hat. Sometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up.
Abteilungdie

Anmeldungdie
Pultdas(Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult. (Mr Barroso placed a European flag on his desk.
Redaktiondie
Ressortdie
Rezeptiondie
Schalterder
Einige von uns beschlossen, diesen Vorschlag nicht zu akzeptieren, und gingen zum Check-in-Schalter für den ursprünglichen Flug, der inzwischen geschlossen war. Some of us decided not to accept this proposal and made our way to the check-in desk for the original flight, which was then closed.

A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a drawer or repository underneath
A reading table or lectern to support the book from which the liturgical service is read, differing from the pulpit from which the sermon is preached; also , a pulpit. Hence, used symbolically for the clerical profession
To shut up, as in a desk; to treasure.

Sanakirja