Sanan network käännös englanti-saksa

NetzwerkdasWas genau verbirgt sich nun hinter diesem Netzwerk? So what does this network involve? Wir haben ein Netzwerk solcher Behörden. We have a network of such authorities. Solche Netzwerke brauchen wir. Those are the sort of networks we need.
vernetzenSie alle miteinander zu vernetzen ist, wie schon der Ratspräsident Guterres sagte, das wichtigste Anliegen von Lissabon. As President Guterres said, the main goal of Lisbon will be to set up this network. Straftäter bewegen sich ungehindert von einem Land zum anderen und vernetzen sich über Landesgrenzen hinweg. Criminals move freely from one country to another and network across national borders. Aber dort, wo wir langfristig Europa vernetzen wollen, im besonderen auch mit den künftigen Mitgliedstaaten der Union, sieht es gar nicht mehr gut aus. But where we want to network Europe in the long term, especially with the future Member States of the Union, things do not look any better.

InternetdasWir wollen auch die Netze der Organisationen stärken, die sich mit Gewalt im Internet befassen. We also want to reinforce the networks of organisations dealing with violence on the Internet. Derzeit haben aber weniger als 5 % der europäischen Schulen Zugang zum Internet oder anderen Netzen. But at present less than 5 % of European schools have access to the Internet or other networks. Zum Abschluss möchte ich sagen, dass man bedenken muss, dass das Internet ein weltumspannendes Informationsnetz ist. I will conclude by saying that we must keep in mind that the Internet is a global information network.
RundfunksenderderSie werden die Rundfunksender überwachen, sie werden die Fernsehnetze überwachen, aber Sarkozy werden sie nicht kontrollieren, das stimmt. They will control the radio stations, they will control the television networks, but they will not control Sarkozy, that is true.
Seilschaft
sich vernetzen

A fabric or structure of fibrous elements attached to each other at regular intervals
A directory of people maintained for their advancement
A group of affiliated television stations that broadcast common programs from a parent company
Multiple computers and other devices connected together to share information
To interact socially for the purpose of getting connections or personal advancement
To connect two or more computers or other computerized devices
To interconnect a group or system

A network of roads crisscrossed the country.
To get a job in todays economy, it is important to have a strong network.
The copy machine is connected to the network so it can now serve as a printer.
Many people find it worthwhile to network for jobs and information.
If we network his machine to the server, he will be able to see all the files.

Sanakirja