Sanan organic käännös englanti-saksa

organisch
Begrenzung der Emissionen organischer Verbindungen Emissions from organic compounds Es geht um stationäre Anlagen, die organische Lösungsmittel abgeben. It concerns stationary installations using organic solvents. Die falsche Anwendung organischer Lösungsmittel führte schon vor zwanzig Jahren zu Problemen. The improper use of organic solvents was already causing problems 20 years ago.
aus biologischem Anbau

aus ökologischem AnbauSie lässt sich zurückverfolgen zu einer Lagerhalle für Getreide aus ökologischem Anbau, in der in der Vergangenheit Pestizide gelagert worden waren. It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides.
bio-Das vierte Element ist das Bio-Logo. The fourth element: the organic logo. Doch Exporte dieser Bio-Hühner oder -Eier aus Deutschland wurden nicht verboten. Yet exports of organic chicken or eggs from Germany were not banned.
biologisch
Es darf keine biologische Landwirtschaft zum Billigtarif geben! We say 'no' to cut-price organic farming! Biologische Erzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse Organic production of agricultural products Biologische Veränderungen sind mit genetischen Veränderungen unvereinbar. Organic and genetic modification are opposites.
einheitlich
homogen
Öko-Es wird akzeptiert, dass ein Öko-Etikett 95 % Öko ausweist, d. h. bis zu 5 % sind es nicht. It is accepted that an organic label indicates 95% organic, i.e. up to 5% not organic. Öko-Produzenten versichern mir, dass sie diese Aussage widerlegen können. Organic producers assure me that they refute this statement. Eine Lieferung von Öko-Lupinen wurde zudem nach Dänemark exportiert. Finally, a quantity of organic lupines was also exported to Denmark.

ökologischDoch ja, der ökologische Sektor wächst. But yes, the organic sector is growing. Herr Präsident, ich begrüße diesen Bericht über ökologische Lebensmittel und ökologische Landwirtschaft. Mr President, I welcome this report on organic food and farming. Ökologische Erzeugung und Kennzeichnung von ökologischen Erzeugnissen (Aussprache) Organic production and labelling of organic products (debate)
Organdas
Organ-

Pertaining to or derived from living organisms.
Relating to the compounds of carbon, relating to natural products
Describing a form of social solidarity theorized by Emile Durkheim that is characterized by voluntary engagements in complex interdependencies for mutual benefit , rather than mechanical solidarity, which depends on ascribed relations between people (as in a family or tribe
Instrumental; acting as instruments of nature or of art to a certain destined function or end
Generated according to the ranking algorithms of a search engine, as opposed to paid placement by advertisers
Developing in a gradual or natural fashion
Harmonious; coherent; structured
An organic compound
A living organism, as opposed to a robot or hologram

Sanakirja