Sanan peak käännös englanti-saksa
- Bergspitzedie
- GipfelderAus diesem Grund sollte Europa bei dem Gipfel mit einer Stimme sprechen. That is why Europe should speak with one voice at the summit. Welchen Gipfel könnten wir in einem unwahrscheinlichen Vermittlungsverfahren erklimmen? Which peak will we be able to reach in an unlikely conciliation procedure? Es ist nicht leicht, die "Gipfel der Verschmutzung" in unseren Städten zu bekämpfen und gleichzeitg Schließungen wie in Vilvorde zu vermeiden. It is not easy to avoid 'pollution peaks' in our cities at the same time as 'Vilvorde type' closures.
- gipfeln
- Gipfelpunktder
- HöchststandIn Irland ist das BIP von seinem Höchststand um 20 % gesunken - eine geradezu unfassbare Zahl. In Ireland, GDP is down 20% from its peak - an almost incredible figure. Sie stieg bis Mitte der 90er Jahre an und erreichte 1996 mit über 110 % des BIP ihren Höchststand. It increased up until the middle of the 1990s, reaching a peak of over 110% of GDP in 1996. Im Mai 2001 hat die EZB die Zinssätze trotz steigender Inflation, die schließlich einen Höchststand von 3,4 % erreichte, gesenkt. In fact the ECB first cut interest rates in May 2001 despite a continuing rise in inflation, which had still to peak at 3.4%.
- HöchstwertFrequenzmaßnahmen, die zu dem Zeitpunkt getroffen wurden, als die Aktien des Neuen Marktes Höchstwerte aufwiesen, führten zu einem Preisniveau, das unter heutigen Marktbedingungen unvorstellbar wäre. Frequency actions which coincided with the peak of the new economy stocks led to price levels which would be unimaginable in today' s market conditions.
- HöhepunktderAuf dem Höhepunkt traten 40 bis 50 Fälle pro Tag auf. At its peak there were 40 to 50 cases a day. Vor etwas mehr als einem Jahr erreichte die derzeitige Krise ihren Höhepunkt. It is only a little over a year since the most recent crisis peaked. Sie sagen, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit haben ihren Höhepunkt gefunden im Zweiten Weltkrieg. You say that racism and xenophobia reached their peak during the second world war.
- Hutkrempedie
- kulminieren
- Maximumdas
- Mützenschirm
- Peak
- Pikdas
- Silbenkernder
- SpitzedieUnd es ist wichtig, dass wir bis zum Jahr 2015 beim CO2-Ausstoß die Spitze überschritten haben und dann mit einer Reduzierung anfangen. It is also important to ensure that CO2 output will have peaked by the year 2015 so that we can then set about reducing these emissions.
- Zackedie
- Zinnedie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja