Sanan principal käännös englanti-saksa

Arbeitgeberder
AuftraggeberderDer wirtschaftliche Vorteil muss eindeutig beim Auftraggeber sein. The economic advantage must unambiguously be the principal's. Auftraggeber, wie zum Beispiel Gemeinden, dürfen in Zukunft nur mehr egoistisch denken, nur mehr an den unmittelbar eigenen Vorteil. Principals, such as municipalities for example, may now only think, in purely egotistical terms, of the immediate benefit to themselves. Dieser Wettbewerb darf auch nicht zu Lasten der Umwelt ausgetragen werden. Deshalb ist es völlig klar, dass öffentliche Auftraggeber die Einhaltung von hohen Umweltstandards verlangen müssen. Competition must not be pursued at the expense of the environment, and so it is perfectly clear that public principals must require the maintenance of high environmental standards.

Haupt-
hauptsächlich
Derzeit betrifft dies hauptsächlich die Ukraine. Today this is principally affecting Ukraine. Hauptsächlich geht es um Satellitenanwendungen. Principally we are concerned with satellite applications.
Haupttäter
Haupttäter Täterder
Kommittent
MandantSo ist in der Tat übereinstimmend mit unserem Berichterstatter hervorzuheben, daß die Entlastung einen Akt des politischen Vertrauens des Mandanten gegenüber seinem Mandatar darstellt. I must agree with the rapporteur that discharge necessarily constitutes a political act expressing the confidence of the principal in its agent.
Rektorder
Schuldirektorder
Schuldirektorin
SchulleiterderDer Schulleiter dieser Schule verdient umgerechnet 150 Euro im Monat. The principal of that school was earning the equivalent of EUR 150 per month.
Schulleiterindie
Schulvorsteherder
Schulvorsteherindie
Täterder
Vollmachtgeberder
vornehm
wesentlich

Primary; most important; first level in importance
Of or relating to a prince; princely
The money originally invested or loaned, on which basis interest and returns are calculated
The chief administrator of a school
The chief executive and chief academic officer of a university or college
A legal person that authorizes another to act on their behalf; or on whose behalf an agent or gestor in a ''negotiorum gestio'acts
The primary participant in a crime
A partner or owner of a business
The construction that gives shape and strength to a roof, generally a truss of timber or iron; or, loosely, the most important member of a piece of framing
One of the turrets or pinnacles of waxwork and tapers with which the posts and centre of a funeral hearse were formerly crowned
An essential point or rule; a principle
A security principal

Smith is the principal architect of this design
The principal cause of the failure was poor planning
A portion of your mortgage payment goes to reduce the principal, and the rest covers interest.
When an attorney represents a client, the client is the principal who permits the attorney, the client′s agent, to act on the client′s behalf.
My principal sells metal shims.

Sanakirja