Sanan agent käännös englanti-saksa
- AgentderWir haben keine Ahnung; wir haben keine Geheimagenten. We have no idea; we have no secret agents. Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist. We all know that he is an agent of the German secret service. Es hat illegale Überstellungen durch US-Agenten gegeben. Illegal renditions by US agents have taken place.
- Agensdas
- Agentindie
- Aktant
- Beauftragterder
- Chaotder
- GrundderWir hoffen aus diesem Grund auf eine baldige Mitteilung der Kommission zum Thema chemische Stoffe. We therefore hope to see a move soon from the Commission on chemical agents. Im Jahr 2000 musste die FIFA zum Beispiel ihre Lizenzierungsverfahren für Vermittler aus eben diesem Grund abschwächen. In 2000, FIFA, for example, had to relax its licensing procedure for agents for this very reason.
- MitteldasSchon ein Tropfen des Mittels ist tödlich. One drop of the agent is enough to kill. Die Akteure haben wir schon, bald werden wir auch das Mittel haben. We already have the agents and will soon have the means. Dieser Ansatz ignoriert das tatsächliche Risiko beim Einsatz des Mittels auf dem Feld. This approach ignores the actual risk involved in applying these agents down on the farm.
- Repräsentantder
- UrsachedieHerr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ist gegenwärtig die Ursache für Hunderttausende Todesfälle in der Welt. Mr President, ladies and gentlemen, resistance to antimicrobial agents now causes hundreds of thousands of deaths the world over.
- VermittlerderVermittler in diesem Waffengeschäft sind ganz spezielle Agenten. Brokers in the arms trade are quite unique agents. Man darf jedoch nicht sämtlichen Berufsangehörigen das Fehlverhalten einiger Vermittler zum Vorwurf machen. We should not, however, blame the whole profession for the improper behaviour of some of its agents. Im Jahr 2000 musste die FIFA zum Beispiel ihre Lizenzierungsverfahren für Vermittler aus eben diesem Grund abschwächen. In 2000, FIFA, for example, had to relax its licensing procedure for agents for this very reason.
- VertreterderDaher können wir die Bedenken der mexikanischen Behörden nicht teilen, deren Vertreter regelmäßig Menschenrechte verletzen. Therefore we cannot share the concerns of the Mexican authorities, the agents of which regularly violate human rights. Viele der Vertreter dieses Widerstands im Ausland wurden von iranischen Agenten aus Teheran auch in unseren Hauptstädten barbarisch umgebracht. Many of the representatives of this resistance abroad have been savagely murdered, even in our own capital cities, by Iranian agents sent by Tehran. Die Verfolgung führte zu körperlichen Auseinandersetzungen und zur Verletzung eines Vertreters der Behörde, der eine portugiesische Marinekorvette zur Unterstützung anforderte. The pursuit resulted in physical confrontations and injury to one of the authority's agents, requiring the intervention of a Portuguese navy corvette.
- Vertreterindie
- WirkstoffDie erste Phase der Überprüfung von Altwirkstoffen und die Prüfung bestimmter neuer Wirkstoffe sind gerade angelaufen. The first testing stage for previous active agents and the testing of certain new agents has just started. Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ist gegenwärtig die Ursache für Hunderttausende Todesfälle in der Welt. Mr President, ladies and gentlemen, resistance to antimicrobial agents now causes hundreds of thousands of deaths the world over. Was nun die Änderungsanträge zu Anhang 6 betrifft, so scheint sich das Parlament namentlich für die antifouling -Wirkstoffe zu interessieren. As regards the amendments to Annex 6, it is the anti-fouling agents in particular which Parliament seem to have been interested in.
Sanan agent määritelmät
- One who exerts power, or has the power to act
- One who acts for, or in the place of, another , by authority from him/her; someone entrusted to do the business of another
- A person who looks for work for another person
- Someone who works for an intelligence agency
- In the client-server model, the part of the system that performs information preparation and exchange on behalf of a client or server. Especially in the phrase “intelligent agent” it implies some kind of autonomous process which can communicate with other agents to perform some collective task on behalf of one or more humans
- A cheat who is assisted by dishonest casino staff
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja