Sanan qualification käännös englanti-saksa

Abschlusszeugnisdas
DiplomdasIch wünsche mir daher ein einheitliches europäisches Diplom. I would thus like to see a single European qualification. Freizügigkeit für Ärzte und gegenseitige Anerkennung ihrer Diplome Free movement of doctors and mutual recognition of qualifications Die EU muß in diesem Fall beweisen, wie qualifiziert sie im diplomatischen Bereich ist. The EU must in this case prove its qualifications in the diplomatic sphere.

Eignungdie
Eignungszeugnisdas
Geschicklichkeitdie
QualifikationdieSie haben mit Recht die Qualifikation erwähnt. You rightly referred to training and qualifications. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Qualifikation von Schiffsbesatzungen. Another important matter - the qualifications of ship employees. Die persönliche Integrität und die persönliche Qualifikation sind sicherlich ein Merkmal. Personal integrity and qualifications are important, undoubtedly.
QualifizierungdieDann wird aber Qualifizierung und Bildung zum Baustein für eine sichere soziale Zukunft. Thus, education and qualifications become the building blocks of a secure social future. Wenn ich dann immer wieder höre, das läge auch an der Qualifizierung der Frauen, dann hängt mir das langsam zum Halse raus. I am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’s qualifications. Wenn wir der wettbewerbfähigste wissensbasierte Kontinent werden wollen, dann müssen wir auf Qualifizierung setzen. If we want to become the most competitive knowledge-based continent, we need to focus on qualifications.
Tauglichkeitdie

Tüchtigkeitdie
Zertifikatdas
ZuständigkeitdieIch möchte das Wort „Empfehlung“ betonen, da die Zuständigkeit und das Recht zur Entscheidung bei den Mitgliedstaaten liegt. The quality of academic learning is not simply a matter of receiving full mutual recognition for higher education qualifications.

The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
An ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something; specifically, completed professional training.
A certificate, diploma, or degree awarded after successful completion of a course, training, or exam
A quality or attribute.

Sanakirja