Sanan respective käännös englanti-saksa

beziehungsweise
Man spricht von zwei beziehungsweise drei Millionen Flüchtlingen, auch wenn die Schätzungen erheblich voneinander abweichen. Some talk about two or three million respectively, though estimates differ significantly. Es muß strömming [deutsch: Strömling] beziehungsweise silakka heißen, was ebenfalls in die Anlagen gehört. It ought to be strömming and silaaki respectively, and the same applied for the Appendix. Die Begünstigten erhielten allerdings nur 2,4-mal weniger (2 Millionen Euro beziehungsweise 4,9 Millionen Euro). The beneficiaries, however, only received 2.4 times less (EUR 2 million and EUR 4.9 million respectively).
einschlägig

entsprechend
jeweiligDie Debatte über die jeweilige Rolle verlangt natürlich eine intellektuelle und auch eine politische Klarheit. Intellectual and political clarity is needed for the debate on their respective roles. Bevor es einem Schiff erlaubt wird, die jeweilige Flagge des Mitgliedslandes zu hissen, müssen die Mitgliedstaaten prüfen, dass es die internationalen Vorschriften einhält. Before authorising a ship to fly their respective flag, Member States have to check that it complies with international rules. Folglich müssen die internen Maßnahmen an die jeweilige Situation angepaßt werden. As a consequence, the internal measures that need to be taken must be adapted to the specific situations in the respective countries.
respektive