Sanan tool käännös englanti-saksa
- WerkzeugdasWir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen. We have acquired a powerful tool. Jede neue Technologie ist lediglich ein Werkzeug. Any new technology is just a tool. Sie sprachen von einem „Werkzeug in Ihrem Kasten“. You talked about a ‘tool in your box’.
- InstrumentdasDer Haushalt ist daher ein zentrales Instrument. The budget is therefore a focal tool. Das ist ein sehr wichtiges Instrument. This will be a very important tool. Wir brauchen neue pädagogische Ideen und Instrumente. We need new educational ideas and tools.
- GerätdasDiese Geräte müssen jedoch zugleich erschwinglich und allen zugänglich sein. At the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone. In vielen Fällen haben die Überlebenden ihr Boot verloren, das Gerät, von denen ihr Lebensunterhalt abhängt. In many cases, the survivors lost their boats, which are the tools upon which their livelihood depends. Ebenso wichtig ist, wie Lehrkräfte und Schüler diese Geräte im Lernprozess als Lernmittel einsetzen können. Just as important is how teachers and students are able to use this equipment as an educational tool in the learning process.
- ArbeitsgerätdasEin Computer ist lediglich eine Maschine, ein Arbeitsgerät. A computer is only a machine, a tool. Ihre wichtigsten Arbeitsgeräte, d. h. Laptops und Sendetechnik, wurden beschlagnahmt. Their basic tools, i.e. laptop computers and broadcasting technology, were seized. Somit darf man meines Erachtens das Arbeitsgerät niemals unabhängig von seinem Nutzer betrachten. In my opinion, therefore, we must never separate the tool from the person who is using it. In short, yes we must equip schools, but we must do more than that.
- ausstattenHierzu müssen wir die Union mit operativen Instrumenten zur Erreichung dieser Zielvorgaben ausstatten. To do this, we must give the Union the practical tools to achieve those goals. Wir müssen uns selbst mit den richtigen Instrumenten zur Rettung von Menschenleben, zur Bekämpfung von Terrorismus und Verbrechen ausstatten. We need to give ourselves the right tools to save lives, fight terrorism and tackle crime. Wir müssen Richter und Gerichte in einer erweiterten Union mit einer Reihe von Mechanismen zur Rechtsdurchsetzung ausstatten. We must give judges and courts in the enlarged EU the option of a range of enforcement tools.
- bearbeitenSie haben kein Wasser und keinen Strom, keine Hilfsmittel, um den Boden bearbeiten zu können, und sie leben auch nicht in der Nähe des Meeres. They have no water or electricity, they have no tools to till their land, and nor are they near the sea.
- HilfsmitteldasEr ist ein Hilfsmittel der NATO-Strategie und -Kriege. It is a tool of the NATO strategy and wars. Es ist ein wichtiges Hilfsmittel im Kampf gegen Gewalt. It is an important tool in the fight against violence. Erstens, der Binnenmarktanzeiger ist ein willkommenes Hilfsmittel. Firstly, the Internal Market Scoreboard is a welcome tool.
- Kurven
- MitteldasDas Mittel ist also unangemessen. The tool, then, is inadequate. Es sind alle Mittel vorhanden, um tätig zu werden. Those are all the tools we need. Das ist jedoch nur eines der Mittel, die zur Verfügung stehen. That, however, is just one of the tools available.
- TeilderDie Kommission wird ebenfalls ihren Teil dazu beitragen, um sicherzustellen, dass die neuen Instrumente bei Bedarf nutzbringend eingesetzt werden. The Commission will also do its part to ensure that the new tools are put to good use when needed. Wir werden dann ein Arbeitsinstrument zur Verfügung haben, das wir insbesondere in einem Großteil der von den Stürmen betroffenen Departements einsetzen können. We shall then have an appropriate tool for working, particularly in the majority of the regions affected by the storms. schriftlich. - Werbung ist ein mächtiges Instrument der Wirtschaft, mit dem zum Teil das Unterbewusstsein angesprochen werden soll. in writing. - (DE) Advertising is a powerful tool for business which in some cases can be used to address the subconscious.
- TooldasBericht O'Toole (A5-0005/2001) O' Toole report (A5-0005/2001) Frau O' Toole begrüßte insbesondere die Betonung der Öffentlichkeitsarbeit. Mrs O'Toole, in particular, welcomed the emphasis on public relations. Ich möchte meine Ausführungen mit der Forderung beenden: give us the tools if we are to do the job . I will end by saying this: give us the tools if we are to do the job.
Sanan tool määritelmät
- A mechanical device intended to make a task easier
- Equipment used in a profession, e.g., '''tools''of the trade
- Something to perform an operation; an instrument; a means
- A piece of software used to develop software or hardware, or to perform low-level operations
- A person or group which is used or controlled, usually unwittingly, by another person or group
- Penis
- To work on or shape with tools, e.g., ''hand-tooled leather''
- To work very hard
- To put down another person , and in that way to use him or her to meet a goal
- To intentionally attack the ball so that it deflects off a blocker out of bounds
- To carry or convey in a coach or other vehicle
- To travel in a vehicle; to ride or drive
Esimerkit
- Hand me that tool, would you? I dont have the right tools to start fiddling around with the engine
- These are the tools of the trade
- The software engineer had been developing lots of EDA tools. a tool for recovering deleted files from a disk
- He was a tool, no more than a pawn to her
- He wont sell us tickets because its 3:01, and they went off sale at 3. That guys such a tool
- Dude, hes not your friend. Hes just tooling you.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja