Sanan unashamed käännös englanti-saksa

schamlosDas gleiche gilt auch für die zahlreichen europäischen Agenturen, die auf nationaler Ebene erledigte Arbeit duplizieren und schamlos die föderalistische Agenda der EU vorantreiben. In fact, the same could be said for many of the EU's agencies, which duplicate work done at national level and unashamedly promote the EU's federalist agenda.
ungeniertAuf dem UN-Gipfel in Johannesburg mochte der Präsident ungeniert irreführende politische Propaganda betreiben. The President was allowed to unashamedly propound misleading political propaganda at the Johannesburg Summit. Chávez hat sich in der Folge völlig ungeniert an die Seite der totalitären und eisernen Machthaber Chinas gestellt. Chávez has, therefore - unashamedly - identified himself alongside China's authoritarian and hard-line rulers. Es gibt zu viele Fragezeichen. Das beginnt beim Präsidenten, der dem frei gewählten Parlament ungeniert auf der Nase herumtanzen möchte. There is one against the President, who unashamedly wishes to do as he pleases with this freely elected Parliament.

unverhohlenIch denke, Ihre Rede enthielt zumindest ein Quäntchen Ehrlichkeit, denn Sie sind ein unverhohlener Euro-Nationalist. I suppose there was at least a certain honesty about your speech, because you are an unashamed Euro-nationalist.
unverschämt