Sanan by the same token käännös englanti-suomi
- samalla tavallaSamalla tavalla ei voida kehua ihmistä, joka olisi voinut toimia estääkseen pahuuden mutta tyytyy vain huomauttamaan siitä. By the same token, one cannot praise a person who could have taken action to stem evil, but who was content to simply point it out. Tarvitsemme tulevina vuosikymmeninä Venäjän energiavaroja, ja samalla tavalla Venäjä tarvitsee pääsyä EU:n markkinoille, jos se haluaa kehittää taloudellista potentiaaliaan. We will need Russia's energy resources in the decades ahead and Russia, by the same token, will need access to EU markets if it is to develop its economic potential. Velvollisuutemme on vaatia, että Israel vapauttaa varat. Samalla tavalla velvollisuutemme on varmistaa, että varat todella käytetään taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseen. It is our duty to demand that Israel release the funds; by the same token, it is our duty to ensure that the funds are indeed invested in economic and social development.
- samoinSamoin on väärin väittää, että Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle lähetetyt tiedot toimitetaan edelleen kaikille virastoille. By the same token, it is untrue to assert that data sent to the Department of Homeland Security is then sent to all the agencies. Olen samoin eri mieltä niiden jäsenten kanssa, jotka ilmoittivat äänestävänsä minua vastaan – ei niinkään henkilönä vaan siksi, että olen neuvoston ehdokas. By the same token, I cannot agree with those Members who say they are not voting against me personally, but against me as the Council's candidate. Samoin tuemme yleisesti tähän mietintöön kuuluvan päätöslauselman esitysten, ajatusten ja ehdotusten laajaa kirjoa. By the same token, we also support, overall, the very diverse range of proposals and ideas contained in the draft legislative resolution in this report.
- vastaavastiVastaavasti he näyttävät vihreää valoa niille, jotka ovat mukana heidän tiiviissä korruptiopiirissään. By the same token, they give the green light to those who are included in their tight circle of corruption. Jos x poistettiin, niin vastaavasti y tulisi poistaa.
Sanan by the same token määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja