Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan samoin käännös suomi-englanti

  • likewise
    us
    We in this House must do likewise. Meidän täällä parlamentissa on tehtävä samoin. I call on all colleagues to do likewise. Kehotan kaikkia kollegoja tekemään samoin. I appeal to other Members to do likewise. Vetoan toisia jäseniä toimimaan samoin.
  • similarly
    us
    The Constitution has fared similarly. Perustuslain on käynyt samoin. Similarly, we shall have to revisit the issue of financial regulation. Samoin on syytä jatkaa työtä rahoitusalan sääntelyn parissa. Similarly, investment in the young is crucial. Samoin panostus nuoriin on avainasemassa.
  • alike
    us
    We have, however, focussed on training and information for users and salespeople alike. Olemme kuitenkin keskittyneet käyttäjille samoin kuin myyntihenkilöstölle suunnattuun koulutukseen. This morning, I would like respect to be shown for freedom of speech and freedom of the press alike! Mielestäni tänä aamuna pitäisi osoittaa kunnioitusta sananvapaudelle samoin kuin lehdistönvapaudelle! Agriculture and rural development are of central importance in the EU and developing countries alike. Maatalous ja maaseudun kehittäminen ovat keskeisessä asemassa EU:ssa samoin kuin kehitysmaissa.
  • as well
    It will do so in this case as well. Myös tässä tapauksessa se tulee toimimaan samoin. The same logic should apply to boats as well. Veneiden kanssa tulee menetellä samoin. Ukraine was mentioned, as well as the Balkan regions. Ukraina mainittiin, samoin kuin Balkanin alue.
  • by the same token
    By the same token, it is untrue to assert that data sent to the Department of Homeland Security is then sent to all the agencies. Samoin on väärin väittää, että Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle lähetetyt tiedot toimitetaan edelleen kaikille virastoille. By the same token, I cannot agree with those Members who say they are not voting against me personally, but against me as the Council's candidate. Olen samoin eri mieltä niiden jäsenten kanssa, jotka ilmoittivat äänestävänsä minua vastaan – ei niinkään henkilönä vaan siksi, että olen neuvoston ehdokas. By the same token, we also support, overall, the very diverse range of proposals and ideas contained in the draft legislative resolution in this report. Samoin tuemme yleisesti tähän mietintöön kuuluvan päätöslauselman esitysten, ajatusten ja ehdotusten laajaa kirjoa.
  • ditto
    us
    Please run off twenty-four dittos of this assignment, for my students.
  • in the same way
    We do not yet view the world in the same way. Me emme vielä näe maailmaa samoin. You have to be treated in the same way as others. Sitä täytyy kohdella samoin kuin muitakin. It must be dealt with in the same way as financial collateral. Niitä on kohdeltava samoin kuin rahoitusvakuuksia.
  • same to you
    Jack: Merry Christmas, Bob. / Bob: Same to you, Jack."Go to hell, bozo!" / "Same to you, fella!"

Sanan samoin määritelmät

  • samalla tavalla
  • vastauksena toivotukseen ilmaisee sanojan toivottavan samaa toivottajalle

Esimerkit

  • –Hyvää viikonloppua! –Samoin!
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja