asteVaurioissa on vain aste-eroja. It is just the degree of damage that differs. Itä-Aasian taloudellisen yhdentymisen aste on puolestaan myös erittäin merkittävää. By contrast, the degree of economic integration in East Asia is also very impressive. Lähentymisen aste tekee talous- ja rahaliitosta vakaan yhteisön. The degree of convergence will transform monetary union into a community based on stability.
tutkintoTyöttömyys koskettaa entistä useammin nuoria, joilla on tutkinto. Young people with degrees are increasingly affected by unemployment. Työttömyys koskettaa entistä useammin nuoria, joilla on tutkinto ja pätevyys. Young people with degrees and qualifications are increasingly affected by unemployment. Samalla halusimme lujittaa, vahvistaa ja kirjoittaa kiveen, kuinka arvokas tutkinto Euroopan unionin master-tutkinto on. In the same way, we wanted to reinforce, consolidate and write in stone how valuable a degree such as the European Union Masters is.
arvosanaKiitettävä 10 ja välttävä 5 ovat arvosanoja.Ylioppilaskirjoituksissa korkein arvosana on laudatur.
korkeakoulututkintoPätevä tarkoittaa sitä, että heillä on korkeakoulututkinto tai vastaava koulutus sekä tarvittava ammattitaito palvelujen tarjoamiseksi Euroopan unionissa. 'Skilled' means they possess a university degree or its equivalent and have the necessary professional qualifications to practise in the European Union. On totta, että tarvitsemme korkea-asteen tutkintoja, mutta niitä ei saada vain ripustamalla korkeakoulututkinto kaulaan 40 prosentille väestöstä. It is true that we need higher qualifications, but we will not achieve that simply by hanging a university degree around the necks of 40% of the population. Vaikka hyvä koulutus oli aiemmin tae hyvästä työpaikasta, tällä hetkellä korkeakoulututkinto ei suojele nuoria työttömyydeltä. While, in the past, a good education was a guarantee of a good job, these days, a higher education diploma or degree will not protect young people in particular from unemployment.
loppututkintoJos loppututkinto suoritetaan muutamassa vuodessa, se ei anna valmiuksia arkkitehdin ammatin harjoittamiseen kilpailukykyisellä tavalla, mitä meidän kannattamamme valmistumisaika tukisi. A degree course cannot equip us to practise a profession competitively in a couple of years, if we are to have the benefit of the basic preparation we consider necessary.
The amount that an entity possesses a certain property; relative intensity, extent.
A stage of proficiency or qualification in a course of study, now especially an award bestowed by a university or, in some countries, a college, as a certification of academicachievement.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja