VaihtoautotTV-ohjelmatReseptitHoroskooppiNauris.fiBlogitTietovisat

Sanan lenient käännös englanti-suomi

  • lempeä
    Komissio on aivan liian lempeä jäsenvaltioiden hallituksia kohtaan, jotka eivät joissakin tapauksissa piittaa lainkaan EU: n ympäristönsuojeludirektiiveistä. The Commission is being far too lenient towards Member State governments that are totally disregarding EU directives on protection of the environment in some cases. Elämä rankaisee niitä, jotka ovat myöhässä, toisin kuin varapuhemies Dimitrakopoulos, joka oli aika lempeä antaessaan minulle mahdollisuuden käyttää puheenvuoron, mistä olen hyvin kiitollinen. Life penalises those who arrive too late, unlike the Vice-President, Mr Dimitrakopoulos, who has been a bit lenient in still giving me the opportunity to speak, for which I am very grateful. lempeä sää
  • armollinen, armelias
  • lepsu (hölläkurinen)
  • lievä
    Lisäksi rangaistus on äärimmäisen lievä. Moreover, the penalty is extremely lenient. Tällä kertaa varainhoitovuotta 2000 koskeva tuomio on lievä, erityisesti komissiota koskevassa mietinnössäkin. This time, the judgment on the way that the Budget was managed in 2000 was indeed lenient, especially, too, in the report on the Commission. Se on ihmisoikeuksien kannalta lievä ja tekopyhä, koska siinä ehdotetaan määrätietoisesti poliittisia ratkaisuja, joissa ei oteta huomioon Kiinan todellisuutta. It is lenient with respect to human rights and hypocritical, because it is forceful in proposing political solutions that do not take into account the realities in China.
  • salliva
    Olen pöyristynyt myös siitä, että komission ensimmäisenä konkreettisena ehdotuksena tämän politiikan täytäntöönpanemiseksi oli erityisen salliva direktiiviehdotus perheiden yhdistämisestä. I am shocked, too, to see that the Commission' s first practical proposal in application of this policy was for a particularly lenient draft directive on family reunion.

Sanan lenient määritelmät

Esimerkit

  • The standard is fairly lenient, so use your discretion.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja