Sanan plan käännös englanti-suomi

suunnitellaSen avulla voimme suunnitella tulevia asioita. It gives us a way to plan forward. Viljelijät tarvitsevat turvaa voidakseen suunnitella tulevaa. Farmers need the security to plan ahead. Sen vuoksi elämää on vaikea suunnitella pitkällä aikavälillä. This makes long-term life planning difficult.
suunnitelmaAinoa näköpiirissämme oleva suunnitelma on selvästikin Blairin suunnitelma. The only plan in sight for now is clearly the Blair plan. Onko meillä jokin perimmäinen suunnitelma? Do we have an underlying plan? Tämä on kuitenkin pitkän aikavälin suunnitelma. This is, however, a long-term plan.

kaavaillaVenäjä kaavaili tekosaarta Porkkalan edustalle. (viisykkonen.fiItävalta estää EU:n kaavailemat siirtolaisten meripelastusoperaatiot Välimerellä (kansalainen.fi
aikoa
kaavaEhdotetussa elvytyssuunnitelmassa oli joukko myönteisiä tekijöitä, kuten TACien määrittämiseen ja pyyntiponnistuksen vähentämiseen tarkoitettu kaava. The recovery plan proposed had a number of positive elements, including a formula for setting TACs and a reduction in fishing effort. Ehdotetulla hoitosuunnitelmalla puututaan näihin ongelmiin vahvistamalla kaava aluksille, jotka osallistuvat piikkimakrillien pyyntiin. Kaavaa kutsutaan pyyntiä koskevaksi valvontasäännöksi. The proposed management plan addresses these difficulties by establishing a formula for vessels in the horse mackerel fishery, known as the harvest control rule.
pohjapiirros
aie
aikomusSellainen on aikomus uudistaa neuvostoa. That applies to the plans for reform of the Council. Komission aikomus suhtautua päästöoikeuksien jakoon tiukasti siirtää vain ongelman eteenpäin. The Commission's plans to get tough over allocations will simply move the problem on. Komissiolle on tärkeää, että BSE-tapauksen varalta on laadittu suunnitelma siitä, mihin toimiin on aikomus ryhtyä. What is important to the Commission is that there should be a plan of what will be done if a case of BSE occurs.

kaavapiirros
liittymäsähköliittymä, puhelinliittymä, Internet-liittymä
meinataMitä se meinaa?Meinasin kuolla.
pohjakaava
varautuaKymmenen vuoden siirtymäkausi on teollisuuden kannalta oikeudenmukainen, jotta se voi varautua selvään ja varmaan tulevaisuuteen. A ten-year phase-out is fair on the industry with a clear and certain future to plan for. Meidän kaikkien pitäisi varautua tähän eläinten hyvinvointia korostavaan tulevaisuuteen, ja toivon, että me kaikki äänestämme huomenna sen puolesta. This is the cruelty-free future we should all plan for and I hope we will all vote for tomorrow. Mitä me sitten teemme, kun haluamme varautua kielikoulutukseen, uusiin työntekijöihin tai kiinteistöjen muuttamiseen? What then do we do when we want to plan for language training, new recruitment or adaptation of buildings?

Sanakirja