Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan aikomus käännös suomi-englanti

  • aim
    us
    European fishermen fear that the underlying aim of these boarding incidents is to deter them from using the fishing grounds in which they catch halibut and cod. Euroopan unionin kalastajat pelkäävät, että näiden alukseen nousujen taustalla on aikomus poistaa heidät kalastusalueilta, joilta pyydetään turskaa ja ruijanpallasta. This is why the Commission's intention to release a quantity of feed cereal is just one step aimed at helping the sector which must be followed by others as well. Tämän vuoksi komission aikomus vapauttaa rehuihin tarvittavaa viljaa on vain yksi askel alan auttamiseksi, ja sitä täytyy tukea myös muilla toimilla. The aim of earmarking the funding allocated, which is unfortunately fairly modest, for awareness-raising measures rather than operational projects, certainly deserves our support. Aikomus osoittaa suunnitellut määrärahat - jotka valitettavasti ovat varsin niukat - toiminnallisten hankkeiden sijasta tietoisuuden lisäämiseen tähtääviin toimiin ansaitsee selvästi kannatusta.
  • intent
    I hope that this declaration of intent will also be followed by action. Toivottavasti aikomus toteutuu myös käytännössä. Nevertheless, the intention is good and should be applauded. Siitä huolimatta aikomus on hyvä ja sitä pitää kehua. In the end it is the result that counts more than the intention. Loppujen lopuksi tulos merkitsee enemmän kuin aikomus.
  • intention
    us
    Nevertheless, the intention is good and should be applauded. Siitä huolimatta aikomus on hyvä ja sitä pitää kehua. In the end it is the result that counts more than the intention. Loppujen lopuksi tulos merkitsee enemmän kuin aikomus. Once again, Mr van den Berg asked specifically what the presidency’s intention is. Tässäkin jäsen van den Berg kysyi nimenomaisesti, mikä puheenjohtajavaltion aikomus on.
  • notion
    us
    Yankee notionsI have a notion to do it
  • animus
  • plan
    us
    That applies to the plans for reform of the Council. Sellainen on aikomus uudistaa neuvostoa. The Commission's plans to get tough over allocations will simply move the problem on. Komission aikomus suhtautua päästöoikeuksien jakoon tiukasti siirtää vain ongelman eteenpäin. What is important to the Commission is that there should be a plan of what will be done if a case of BSE occurs. Komissiolle on tärkeää, että BSE-tapauksen varalta on laadittu suunnitelma siitä, mihin toimiin on aikomus ryhtyä.
  • view
    us
    The intention is clearly to instal judges who are slightly impartial who naturally take a completely wrong view of the concept of justice. On siis olemassa selvä aikomus valita tuomareita, jotka eivät ole kovin puolueettomia ja jotka, tietysti, saavat oikeudenmukaisuudesta aivan väärän käsityksen. He changed seats to get a complete view of the stageIf there are any rabbits in this park, they keep carefully out of our view

Sanan aikomus määritelmät

  • ajatus jonkin asian toteuttamisesta, us. epämääräisenä ajankohtana

Esimerkit

  • Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
  • Monille asiat jäävät pelkiksi aikomuksiksi.

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja