Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan plant käännös englanti-suomi

  • kasvi
    Olisi erittäin radikaalia yrittää kieltää jokin kasvi. It would be very radical to try to ban a certain plant. Metsissä on paljon erilaisia kasvi- ja eläinlajeja. Forests support a wide variety of plant and animal species. CITES-yleissopimuksella säännellään noin 30 000 kasvi- ja eläinlajin kauppaa. CITES regulates trade in some 30 000 species of plants and animals.
  • istuttaa
    Trees for Travel -järjestö istuttaa maksusta puita jokaisen tehdyn lentomatkan jälkeen. For a fee, the organisation Trees for Travel plants trees after each plane trip you make. Oikeusjärjestelmiähän ei voi istuttaa uudelleen ikään kuin kukkia kukkaruukkuun. Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another. Tämä saattaa olla aivan ensimmäinen kerta, kun joku on puheenvuorossaan asettanut kyseenalaiseksi sen, pitäisikö meidän istuttaa enemmän puita. This might be the very first time that anybody has stood up and questioned whether we should plant more trees.
  • asettaa
    Se asettaa ne normit, jotka kasvilajikkeiden on täytettävä, jotta niitä pidettäisiin uusina lajikkeina. It lays down the requirements which plant types must fulfil in order to be regarded as new types. Meidän on uskallettava asettaa kaikkia laitoksia, niin uusia kuin vanhoja, suuria kuin pieniäkin, koskevat tiukat raja-arvot. We must dare to set strict limit values for all types of plant, both old and new, large and small. Euroopan unioni asettaa kuitenkin hyvin tiukkoja vaatimuksia ydinvoimaloiden turvallisen toiminnan ja ydinjätteen käsittelyn sääntelemiselle. However, the EU imposes extremely rigorous requirements governing the safe operation of nuclear power plants and the handling of nuclear waste.
  • tehdas
    Vorstin tehdas on tuotantokapasiteetiltaan Volkswagenin toiseksi suurin tehdas. The Volkswagen Vorst plant is the second most productive site. Ternin tehdas ei ole pelkkä tehdas vaan oleellinen osa kaupunkia. The Terni plant is not a mere factory; it is an integral part of the town. Tehdas on tehnyt kaikkensa säilyttääkseen kannattavuutensa. The plant has done everything to stay profitable.
  • kone
  • kylvää
    Kun he saavat samat tuet kuin vastapuolensa Ranskassa, he alkavat varmasti kylvää viljaa. When they are given the same subsidies as their counterparts in France, they will definitely start planting crops. Ääri-islamistinen järjestö kylvää pelkoa Irakissa. (mtv.fikylvää hämmennystä, kylvää tuhoa
  • laitos
    Kyseinen laitos perustettiin 1920-luvulla. This plant was established in the 1920s. Kuitenkaan se ei saa ole syy siihen, että laitos olisi suljettava. But that is no reason why the plant should be closed. Uusi laitos ottaisi vastaan jätettä sekä paikallisista lähteistä että muilta alueilta. This new plant will be able to take waste not just from local sources but from other areas too.
  • lavaste
  • sijoittaa
    Kompostoitavat jäännökset voitaisiin sijoittaa maahan, ja esimerkiksi lannoiterasitusta voitaisiin näin vähentää. Compostable crops could be planted and, for example, the fertiliser burden could thus be reduced. Monet poliittiset vastuuhenkilöt ovat tuoneet ilmi, että on järjetöntä sijoittaa tämäntyyppisiä kemiantehtaita suurten kaupunkitaajamien läheisyyteen. Many political leaders have spoken of the absurdity of locating this type of chemical plant near to large urban centres. BMW – tehtaan omistaja, saksalainen yhtiö – sijoittaa 250 miljoonaa puntaa uuden auton valmistukseen siellä, ja kiitämme BMW:tä siitä. BMW – the owners of that plant, a German company – is investing GBP 250 million to make a new car there and we thank BMW for that.
  • ujuttaa
    Pekka sai ujutettua kaapelin koteloon.He ujuttivat kätyrinsä vihollisarmeijaan.
  • viljellä
    Suhtaudumme myönteisesti suhdannesyistä kesannolle jätettyjen maiden prosenttiosuuden vahvistamiseen 10 %: ksi ja siihen, ettei sallita viljellä uusia rehukasveja. We welcome the fact that the cyclical set-aside is set at 10 % and that no new planting of fodder plants is permitted. Haluaisin kysyä, sisältyykö niihin sitten myös ehdotuksia muista kuitukasveista, joita viljellään Euroopassa, kuten hampusta ja muista. That being the case, I would like to ask if these will include proposals relating to other fibre plants cultivated in Europe, such as hemp and so on and so forth. Komission tuoreimpien tietojen mukaan maissia ei ole otettu vielä kasvilajikeluetteloon, toisin sanoen maissia ei voi vielä viljellä missään EUvaltiossa. According to the Commission's latest information, the maize has not yet been included in any plant type catalogue, which means that the maize cannot yet be cultivated in any EU country.

Sanan plant määritelmät

  • An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis. Typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a tree
  • An organism of the kingdom Plantae; now specifically, a living organism of the Embryophyta or of the Chlorophyta , a eukaryote that includes double-membraned chloroplasts in its cells containing chlorophyll a and b, or any organism closely related to such an organism
  • Any creature that grows on soil or similar surfaces, including plants and fungi
  • An object placed surreptitiously in order to cause suspicion to fall upon a person
  • Anyone assigned to behave as a member of the public during a covert operation (as in a police investigation
  • A play in which the cue ball knocks one ball onto another, in order to pot the second; a set
  • Machinery, such as the kind used in earthmoving or construction
  • The sole of the foot
  • A plan; a swindle; a trick
  • An oyster which has been bedded, in distinction from one of natural growth
  • To place in soil or other substrate in order that it may live and grow
  • To place or set something firmly or with conviction
  • To place in the ground
  • To furnish or supply with plants
  • To engender; to generate; to set the germ of
  • To furnish with a fixed and organized population; to settle; to establish
  • To introduce and establish the principles or seeds of
  • To set up; to install; to instate

Esimerkit

  • The garden had a couple of trees, and a cluster of colourful plants around the border
  • That guns not mine! Its a plant! Ive never seen it before!
  • That guns not mine! It was planted there by the real murderer!
  • Plant your feet firmly and give the rope a good tug.
  • to plant cannon against a fort; to plant a flag; to plant ones feet on solid ground
  • to plant a garden, an orchard, or a forest
  • to plant a colony
  • to plant Christianity among the heathen
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi