Sanan tosissaan käännös suomi-englanti

in earnestMr President, the work on increasing public access in the EU has started in earnest. Arvoisa puhemies, EU: ssa on tosissaan ryhdytty tekemän työtä julkisuuden lisäämiseksi. This is why I am calling on the European institutions to start dealing with this matter in earnest. Tämän vuoksi pyydän, että Euroopan toimielimet alkavat käsitellä asiaa tosissaan. We have an important task to complete: building in earnest, alongside an economic Europe, a social Europe. Meillä on edessämme tärkeä tehtävä, joka meidän on otettava tosissaan: sosiaalisen unionin rakentaminen taloudellisen unionin rinnalle.
seriously
us
Then no one would take it seriously. Sitä ei kukaan ottaisi tosissaan. Its need cannot seriously be questioned. Sen välttämättömyyttä ei voida tosissaan asettaa kyseenalaiseksi. That is a matter which must be taken seriously. Tämä asia on otettava tosissaan.