Sanan bad käännös englanti-tanska

dårligDet var en kopi af en dårlig proces, og resultatet af en dårlig proces er en dårlig kendelse. This was a copy of a bad trial, and the result of a bad trial is a bad verdict. En dårlig bog er dårlig, uanset kvaliteten af papir eller tryk. A bad book is bad, however good the print quality or the paper. Det var et tegn på dårlig planlægning. It was a sign of bad planning.
ondJeg tror ikke, at der har været ond tro. I do not think there has been bad faith. Dette beslutningsforslag er undervisning på højt niveau i ond tro. This resolution is a master class in bad faith. Der findes ingen god og ingen ond terrorisme. There is no such thing as good and bad terrorism.

skod
slemEr situationen ikke slem nok i forvejen?" Aren't things bad enough already?' Måske bliver den endelige vedtagelse lidt mindre slem. Perhaps the text that is finally adopted will not be so bad. Fru formand, situationen var allerede slem, og nu er den endnu værre. Madam President, the situation was already bad and now it is worse.
sletAh, det var da slet ikke så slemt! Oh, it was not as bad as all that! Det er slet ikke dårligt, for den er nemlig også god. Not a bad idea, because it is a good wine. Europol har slet ikke haft dårlige resultater. The records of its performance have not been bad.
ubehageligDerfor opstår der svig og dårlig kontrol, og derfor kan alt og alle, til og med EU' s kontrollanter og kontrolforsøg, opfattes som utidig indblanding eller ubehagelige fjendtlige handlinger. That is when you get cheating and bad supervision and when even the EU' s inspectors and their attempts to carry out inspections are viewed as abusive meddling or as disagreeable acts of hostility.

You have bad credit
The weather looks pretty bad right now
Dont talk to him; hes in a bad mood
Abducting children is bad for mothers
Do you think it is a bad idea to confront him directly?
It is bad manners to talk with your mouth full
Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans.
Joes in a bad way; he cant even get out of bed
I went to the hospital to see how my grandfather was doing. Unfortunately, hes in a bad state
Ive had a bad back since the accident
Stop being bad, or you will get a spanking!
Divorce is usually a bad experience for everybody involved
Be careful. There are bad people in the world
I had a bad headlight
These apples have gone bad
Bad breath is not pleasant for anyone
They were caught trying to pass bad coinage
Im pretty bad at speaking French
Hes a bad gardener; everything he tries to grow ends up dying
I look really bad whenever I get less than seven hours of sleep
I dont look bad in this dress, do I?
Man, that new car you bought is bad!
He is in bad need of a haircut
He gave me a bad check
I didnt do too bad in the last exam
Sorry, my bad!

Sanakirja