Sanan croatian käännös englanti-tanska

kroatiskSå den kroatiske regering har hænderne fulde. So the Croatian Government has its hands full. Vi er i kontakt med den kroatiske regering. We are indeed in contact with the Croatian Government. Det findes helt klart ikke på den kroatiske side. This is manifestly not in existence on the Croatian side.
kroatFor at kroatisk kan blive et officielt sprog, skal traktaten ændres. For Croatian to be an official language, the Treaty has to be modified. Forslagene om at fremme en liberal økonomi i Kroatien vil desværre forværre kroaternes socioøkonomiske situation. Unfortunately, the proposals to promote a liberal economy will exacerbate the socio-economic situation of the Croatians.

kroaterHr. formand, i nat har nederlandske og amerikanske SFOR-soldater i det nordlige Bosnien arresteret to kroater, der mistænkes for krigsforbrydelser. Mr President, last night Dutch and American soldiers from the SFOR arrested two Croatians suspected of war crimes in the North of Bosnia. Den serbiske præsident siger til gengæld undskyld for de ugerninger, som de serbiske borgere har begået over for kroaterne. The Serbian President apologised in turn for the evil deeds committed by Serbian citizens against Croatians. Desværre har vi i den sidste tid set overgreb på alle former for minoriteter i Kosovo, serbere, sigøjnere, tyrkere og kroater, og vi ved ikke, hvad der sker. FN og hr. Unfortunately, we have recently witnessed the eradication of Serb, Romany, Turkish, and Croatian minorities in Kosovo and we are now wondering what will happen next.

Sanakirja