Sanan defeat käännös englanti-tanska

besejreNogle siger, at hvis man skal besejre terrorismen, er det nødvendigt at besejre Saddam Hussein. Some say that to defeat terrorism it is necessary to defeat Saddam Hussein. Den eneste måde at besejre terrorismen på er ved at konfrontere den. The only way to defeat terrorism is to confront it. Vores fremtid afhænger af vores evne til at besejre terrorn. Our future depends on our ability to defeat terrorism.
nederlagDet kunne også kaldes et nederlag. It could also be called a defeat. Men jeg håber ikke, det er et endeligt nederlag. I hope that it is not a final defeat. Hvis det mislykkes, er det et nederlag for os alle. If it goes wrong, it is a case of mutual defeat.

overvindeDe bør overvinde deres stædighed og indrømme nederlaget. They should overcome their stubbornness and admit defeat. Vi har derfor brug for europæiske løsninger for denne centrale branche i EU for at kunne overvinde denne krise. For that reason, we need European solutions for this key European industry in order to defeat this crisis. Og med ordentlige sikkerhedsforanstaltninger har bioteknologien et potentiale til at hjælpe menneskeheden med at overvinde sult og sygdom i verden. And, with proper safeguards, biotechnology has the potential to help mankind defeat world hunger and disease.
tabDet er et tab for mange århundreders tradition. This was a defeat for many centuries of tradition. Vi anerkender den rolle, som Rusland spillede i bekæmpelsen af det nazistiske Tyskland, og de enorme tab af menneskeliv, som landet led under denne proces. We acknowledge the role played by Russia in defeating Nazi Germany and the huge loss of life the country suffered in the process. EU har haft brug for at sige farvel til en følelse af tab og nederlag, det har haft behov for en politisk dimension, og EU har opnået dette takket være det portugisiske formandskab. The European Union needed a way out of the sense of defeat and failure, it needed a political dimension, and thanks to the Portuguese Presidency, it has one.
tæske
usejr

Wellington defeated Napoleon at Waterloo.
Licking their wounds after a temporary defeat, they planned their next move.
The inscription records her defeat of the countrys enemies in a costly war.

Sanakirja