Sanan stand käännös englanti-tanska
- klareHer må vi stå sammen og på europæisk plan udarbejde klare love. We need to stand together and give Europe clear-cut laws. Jeg er overbevist om, at EU's ledere og ECB vil klare opgaven. I am convinced that the EU leaders and the ECB will stand the test.
- ståEU må naturligvis ikke bare lade stå til. Europe should not stand idly by. Vores gruppe vil stå ved Deres side. Our group will stand alongside you. At stå stille er at gå tilbage. To stand still is to move backwards.
- bevoksningNår omfanget af kuldioxid, som optages af skovene, beregnes, skal man efter min mening også tages højde for den træbevoksning, som er dyrket og plejet før 1990. When we calculate the amount of carbon that is sequestered in forests I think we also have to take into account the stands of forest stock that were grown and tended prior to 1990.
- estrade
- holdeVil den også holde stand i krisesituationer? Will it stand the strain even in times of crisis? Derefter bør de holde sig i baggrunden. After that it should stand well back. Vil Europa holde sig oprejst eller blive spist fra begge ender? Does Europe want to stand up or be eaten from both ends?
- holde tilDette vil heller ikke kunne holde til en forfatningsretlig prøvelse. This could not stand up to constitutional scrutiny.
- holdeplads
- rejseDet er et forslag, det er værd at rejse sig for. It is a proposal worth standing up for. Vil de rejse sig og sige: "Vi tog fejl"? Will they stand up and say, 'We were wrong'? Vil De være venlig at rejse Dem op, så alle kan se Dem. Please stand up, so that everyone can see you.
- stå stilleAt stå stille er at gå tilbage. To stand still is to move backwards. Skal vi alle bare stå stille og se på? Is everyone else simply to stand and watch? Vi kan ikke stå stille, men det er også meget vanskeligt at gå fremad. We cannot stand still but, equally, it is difficult to move forward.
- stade
- stand"Luck has left [him] standing so tall." 'Luck has left [him] standing so tall.' For det femte har vi brug for en reduktion af standbytab. Fifth, stand-by losses need to be reduced.
- standpunktKommissionen holder imidlertid fast ved sit standpunkt vedrørende retsgrundlaget. However, the Commission stands its ground on the legal basis. Europa-Parlamentet er derfor nødt til at indtage et standpunkt. The European Parliament therefore has to take a stand. Den fælles holdning har svækket det standpunkt, Parlamentet tog ved førstebehandlingen. The common position has weakened the stand taken by Parliament at first reading.
- stilleAt stå stille er at gå tilbage. To stand still is to move backwards. Verden uden for EU står ikke stille. The world outside the EU is not standing still. Alle indsatte bør stilles for en domstol. Now, each prisoner should stand trial.
- sætteDe kan ikke sætte sig uden for lovgivningen. They cannot be allowed to stand outside the law.
- tribuneDenne tribune vil ligesom stadionets øvrige tribuner være fyldt til bristepunktet den 17. juni. This stand, like all the others, will be full to capacity on 17 June.
- udholdeNogle repræsentanter i Det Europæiske Råd kan ikke udholde tanken om at blive tvunget til at stemme, og de er imod selve Forsamlingens art. Some representatives of the European Council cannot stand the prospect of being forced to vote and they disapprove of the nature of the Convention itself.
- udstå
- vidneskranke
Sanan stand määritelmät
- ''To position#Verb|position or be positioned physically.''
- ''To position#Verb|position or be positioned mentally.''
- ''To position#Verb|position or be positioned socially.''
- Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc
- To remain without ruin or injury
- To stop asking for more cards; to keep one's hand as it has been dealt so far
- The act of standing
- A defensive position or effort
- A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition
- A period of performance in a given location or venue
- A device to hold something upright or aloft
- The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box
- A particular grove or other group of trees or shrubs
- A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit
- A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand
- The situation of a shop, store, hotel, etc
- Grandstand.
- A partnership
- A single set, ''as'of arms
- Rank; post; station; standing
- A state of perplexity or embarrassment
- A young tree, usually reserved when other trees are cut; also, a tree growing or standing upon its own root, in distinction from one produced from a scion set in a stock, either of the same or another kind of tree
- A location or position where one may stand
Esimerkit
- Here I stand, wondering what to do next
- Stand up, walk to the refrigerator, and get your own snack
- Do not leave your car standing in the road
- He stood the broom in a corner and took a break
- Paris stands on the Seine
- He stands to get a good price for the house
- I can’t stand when people don’t read the instructions
- I can’t stand him
- The works of Shakespeare have stood the test of time
- He is standing for election to the local council
- What I said yesterday still stands
- to stand a treat
- Christian charity, or love, stands first in the rank of gifts
- The Commander says we will make our stand here
- They took a firm stand against copyright infringement
- They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week
- an umbrella stand
- She took the stand and quietly answered questions
- This stand of pines is older than the one next to it
- a taxi stand
- a good, bad, or convenient stand for business
- to be at a stand what to do
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja