Sanan because käännös englanti-tsekki
- protože"protože nic jiného už pro vás nemá, 'because [he has] nothing else here for you, Protože stvoření má svého stvořitele. Because creation has a creator. Protože v Pekingu vládne vojenský řád. Because order reigns in Beijing.
- jelikožJelikož problém ještě zdaleka není vyřešen. Because the problem is far from solved. Jelikož se téma neobjevuje na oficiálním programu jednání. Because it does not appear on the official agenda. Sedím zde, jelikož místo pro Radu je tam. I am sitting here because the Council is over there.
- neboťA udělali správně, neboť je to hanba! Rightly so, because it is a disgrace! Cíl 2 musí být ponechán, neboť je naprosto jasný. Objective 2 must be retained, because it is very clear. Této příležitosti musíme využít, neboť nastala ta pravá chvíle. We must seize this opportunity because the time is right.
- poněvadžLidé umírají, poněvadž jsou nemocní. People are dying because they are ill. Dámy a pánové, nemám víc času, poněvadž čtyři minuty uběhly. Ladies and gentlemen, I do not have any more time because the four minutes are up. Poněvadž pokud je to dovoleno, chtěl bych sem dnes dát evropskou vlajku, mohu-li to udělat. Because, if it is allowed, I should just like to put the European flag here today, if I may do so.
- ježto
- kvůliKvůli fiskální situaci v Delaware. Because of the tax situation in Delaware. Nikoli kvůli Bulharsku, ale proto, že jsme společenstvím hodnot. Not because of Bulgaria, but because we are a community of values. Je to kvůli velmi silnému lobbistickému zastoupení odvětví vyrábějícího alkohol? Is it because of the very strong alcohol industry-related lobby?
- nebNebudeme, protože se skutečně domnívám, že to není nutné. We are not, because I truly believe it is not necessary. Nesmíme objevovat dávno objevené, protože to by nebylo ani efektivní, ani chytré. We must not reinvent the wheel, because this would be neither efficient nor clever.
Sanan because määritelmät
Esimerkit
- My life is ruined because of you!
- I hid myself because I was afraid
- It must be broken, because I pressed the button and nothing happened
- I dont think he is a nice person, because he yells at people for no reason
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja