Sanan crisis käännös englanti-tsekki
- krizeKrize v odvětví živočišné výroby v EU Crisis in the EU livestock sector Ze současné krize je nutné se poučit. We must learn from the present crisis. Evropa se z krize hodně poučila. Europe has learnt much from the crisis.
- krise
- krizovýDříve jsme neměli žádný krizový mechanismus. We had no crisis mechanism before. Demokracie řídí krizový management. Democracies are run by crisis management. To je velice důležité v krizových situacích. This is very important in crisis situations.
- okamžikTo je velký úspěch pro Evropu a velmi důležitý a historický okamžik po letech hluboké krize Evropské unie. This is a major achievement for Europe, a very important and historic moment following years of deep crisis for the European Union. S ohledem na to přichází iniciativa Komise ve správný okamžik - v době, kdy se musíme znovu zaměřit na reálnou ekonomiku, abychom se skutečně vymanili z krize. In this context, the Commission's initiative comes at the right time, a time when we need to refocus on the real economy to get out of the crisis. Jakékoli potíže, s nimiž jsme se v souvislosti s tímto aspektem libyjské krize setkali, by však ani na okamžik neměly zastřít činnost Evropské unie v minulosti. But any difficulties that we have experienced over that aspect of the Libyan crisis should not mask for one moment the full track record of the European Union.
- rozhodujícíTo je cesta vpřed a to je také ono rozhodující ponaučení, které si z této krize musíme odnést. This is the way forward, and this is the critical lesson we must learn from the crisis. Plán SET je rozhodujícím prvkem také v našem úsilí o překonání sociální a hospodářské krize. The SET Plan is also critical to our attempts to put the social and economic crisis behind us. Rozhodující je efektivně zvládnout humanitární krizi. Ukončení násilí je základním předpokladem pro všechny následné kroky. Dealing effectively with the humanitarian crisis is fundamental, ending the violence is a prerequisite to everything else.
- rozhodující okamžik
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja