Sanan eye käännös englanti-tsekki

okoJak prohlásil Mahátma Gándhí, když budeme všichni jednat podle zásady "oko za oko, zub za zub", budeme všichni slepí a bezzubí. As Mahatma Gandhi said, 'an eye for an eye and a tooth for a tooth will leave us all blind and toothless'. Abychom se přenesli přes požadavky "oko za oko", řešení hledejme nikoli v oblasti morální či vojenské, nýbrž v oblasti politické. The solution for transcending the demands of 'an eye for an eye' is neither moral, nor military, but political. Naléhavě vás žádám, abyste nebyli slepí na jedno oko, a stejně naléhavě žádám o totéž i své kolegy. I urge you not to be blind in one eye and I urge my colleagues likewise.
oční