Sanan hinder käännös englanti-tsekki
- bariéra
- bránitExistuje několik způsobů, jak bránit otevření evropských sítí. There are several ways of hindering the opening of the European networks. Zdanění finančních transakcí nebude finančním transakcím bránit. Taxing financial transactions will not hinder financial transactions. Obyvatelé Polska nechtějí bránit rozvoji Evropské unie. The Polish people do not want to hinder development of the European Union.
- komplikovat
- překážet
- překážka
- zdržet
- zdržovatVýzkum by samozřejmě neměly zdržovat byrokratické formality. Naturally, bureaucratic formalities should not hinder research. Není tudíž důvod odkládat a zdržovat proces dalšího rozšiřování. There are no reasons, therefore, for delaying or hindering the process of further expansion. Dohodu však mohou zdržovat určité méně významné aspekty zprávy v její prvotní podobě. However, certain non-essential aspects of the report, in its initial version, may hinder this agreement.
- ztěžovatSmluvní právo určuje a řídí transakce v rámci vnitřního trhu; jeho potenciál jak ztěžovat, tak usnadňovat tyto transakce je tedy zjevný. Contract law determines and organises transactions within the Internal Market; its potential for both hindering and facilitating those transactions is therefore obvious. Smluvní právo určuje a řídí transakce na vnitřním trhu, jeho potenciál jak ztěžovat, tak usnadňovat tyto transakce je tedy zjevný. Contract law determines and organises transactions within the Internal Market, so its potential for both hindering and facilitating those transactions is therefore obvious. Ve skutečnosti smluvní právo určuje a řídí transakce na vnitřním trhu, jeho potenciál jak ztěžovat, tak usnadňovat tyto transakce je tedy zjevný. In fact, contract law determines and organises transactions within the Internal Market, so its potential for both hindering and facilitating those transactions is therefore obvious.
Esimerkit
- A drought hinders the growth of plants
- the hinder end of a wagon
- the hinder parts of a horse
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja