Sanan second käännös englanti-tsekki
- druhýDruhým bodem je transparentnost. The second point is transparency. Druhým problémem je nadměrný rybolov. The second problem is overfishing. Druhý bod se týká strategie Evropa 2020. My second point concerns Europe 2020.
- sekunda
- vteřinaDovolte mi Vám sdělit, že po celou dobu procesu nebyla vteřina, kdy by o tom kdokoli pochyboval. Let me say to you that there was not one second in the entire process when this was in any doubt.
- chvilka
- druhá jakost
- druhák
- nášup
- okamžikZadruhé bych chtěl navázat na to, co zde před okamžikem řekl pan Kuhne. Secondly, I would like to refer to what Mr Kuhne said a moment ago. Proto jsem byl na zasedání skupiny, a jakmile jsem na obrazovce viděl, že má začít mluvit pan komisař Potočnik, vyběhl jsem a dorazil právě v okamžiku, kdy začal. Therefore, I was in the Group meeting and, as soon as I saw on the screen that Commissioner Potočnik was starting, I came running over and arrived at the very second when he began. Všichni můžete popřemýšlet o návrhu pana Schulze a za pár okamžiků se k němu vrátíme, až budeme všichni mít dotyčné usnesení před sebou, v druhé části hlasování. You can all think about Mr Schulz's proposal and we will come back to it in a moment, when we all have the resolution in front of us, in the second part of the vote.
- podpořitZa druhé jak podpořit růst v chudých zemích? Secondly, how to support growth in poor countries? Zadruhé, kvůli své povinnosti veřejného ochránce práv podpořit. Secondly, because of its obligation to support the Ombudsman. Proto nemůžeme podpořit postoj Parlamentu při druhém čtení. Therefore, we cannot support Parliament's position at second reading.
- podporovatZadruhé, musíme podporovat malé a střední podniky. Secondly, we must support small and medium-sized enterprises. Další úlohou Komise je podporovat a vést iniciativy. Secondly, its role is to promote initiatives and to take the lead in initiatives. I ve druhém čtení budu nadále podporovat naši zajímavou diskusi. I will continue to support us having an interesting debate, even during second reading.
- podruhéTo je podruhé, co jste se takto vyjádřil. That is the second time that you have spoken like this. Kompetence agentury jsou rozšiřovány již podruhé. Its competences are now being extended for a second time. Jsem proto rád, že mohu promluvit podruhé. Therefore, I am glad to be able to speak for a second time.
- sekundant
- úhlová vteřina
Sanan second määritelmät
- Number-two; following after the first one with nothing between them.
- Next to the first in value, power, excellence, dignity, or rank; secondary; subordinate; inferior
- Being of the same kind as one that has preceded; another
- After the first; at the second rank
- After the first occurrence but before the third
- Something that is number two in a series
- The place that is next below or after first in a race or contest
- An additional helping of food
- A chance or attempt to achieve what should have been done the first time, usually indicating success this time around. (See second-guess
- The interval between two adjacent notes in a diatonic scale (either or both of them may be raised or lowered from the basic scale via any type of accidental
- Second base
- A Cub Scout appointed to assist the sixer
- To agree as a second person to , usually to reach a necessary quorum of two. (See under #Etymology 3 for translations
- To follow in the next place; to succeed
- To climb after a lead climber
- One-sixtieth of a minute; the SI unit of time, defined as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest
- A short, indeterminate amount of time
- To transfer temporarily to alternative employment
- To assist or support; to back
- To agree as a second person to , usually to reach a necessary quorum of two. (This may come from the English adjective above
- To accompany by singing as the second performer
- One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant
- One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc
- Aid; assistance; help
Esimerkit
- He lives on Second Street
- The second volume in "The Lord of the Rings" series is called "The Two Towers
- You take the first one, and Ill have the second
- Residents of Texas prepared for Hurricane Harvey, which would in some ways turn out to become the second Hurricane Katrina.
- Saturn is the second largest planet
- He is batting second today
- They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds
- That was good barbecue. I hope I can get seconds
- I second the motion
- Ill be there in a second
- The army officer was seconded while he held civil office.
- I second the motion
- If we want the motion to pass, we will need a second
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja