Sanan test käännös englanti-tsekki

testZátěžové testy potřebujeme, pane Oettingere! We need stress tests, Mr Oettinger! Zátěžový test se skládá ze tří fází. The stress test consists of three stages. Dnešní zpráva je testem této objektivity. Today's report is a test of that objectivity.
zkouškaJe to zkouška pro samotné euro. It is a test for the euro itself. Zkouška přiměřenosti není politickou zkouškou, jde o zkoušku právní. The proportionality test is not a political test; it is a legal test. Domnívám se, že pro Evropu je to skutečná zkouška. I believe that this is a real test for Europe.

testovatJe to podruhé, co budeme testovat každoroční postup stanovený Lisabonskou smlouvou. This is now the second test of the annual procedure under the Treaty of Lisbon. Nechtějí se léčit a nenechávají se testovat, se všemi negativními důsledky. They do not seek treatment and do not get tested, with all the negative effects. Upřímně doufám, že Komise najde jiný způsob, jak testovat bezpečnostní kulturu. I sincerely hope that the Commission finds another way forward to test the safety culture.

Sanakirja