Sanan cross käännös englanti-unkari
- keresztTöröljük el talán a Vörös Kereszt elnevezést is? Should we do away with the very name of the Red Cross? 2006-ban a fogyasztók csupán 6%-a vásárolt külföldről az interneten keresztül. Only 6% of consumers made cross-border purchases on the internet in 2006. A kereszt mind a keresztény vallás, mind az európai történelem és tradíciók szimbóluma. The cross is a symbol both of the Christian religion and of the history and tradition of Europe.
- keresztezMa külföldi teherautók tartják kézben a csatornát keresztező üzleti forgalom 80%-át. Foreign lorries now control 80% of cross-Channel business.
- átmegy
- akadályozA Bizottság úgy gondolja, hogy a közös konszolidált társasági adóalappal való továbblépés a megfelelő, átfogó megoldása a határokon átnyúló, a növekedést akadályozó fiskális akadályok leküzdésének. The Commission believes that progressing with the CCCTB is the appropriate solution to tackling cross-border fiscal impediments to growth in a comprehensive manner.
- áthaladEzen túlmenően Líbiának fel kell vállalnia felelősségeit a területén áthaladó illegális bevándorlók újbóli befogadása vonatkozásában. Furthermore, Libya must assume its responsibilities as regards the readmission of illegal migrants who have crossed its territory. Figyelembe véve azt, hogy ez a határ csupán két kilométerre van a Grúzián áthaladó főútvonaltól, ez nem volt egyértelmű. Given that, in places, this border is only two kilometres from the main road crossing through Georgia, this was not straightforward. Hosszú távú beruházások, a szubszidiaritás elve, piaci hozzáférés, a határokon áthaladó forgalom szabályozása - e szabályozások fontos célkitűzései ezeket a kérdéseket mind érintik. Long-term investment, the principle of solidarity, market access, regulation of cross-border flow - the important objectives of these regulations are all about this.
- átkelRendkívül hosszú várakozási időt okoz a határátkelőknél. It causes excessively long waits at border crossings. A múlt kedd egészen tipikus nap volt a gázai átkelőhelyeken. Last Tuesday was a fairly typical day at the Gaza crossings. Groteszk módon a Hamasz még a Khaniban található határátkelőt is bombázza. Bizarrely, Hamas has even been shelling the border crossing at Khani.
- beikszel
- bejelöl
- bosszús
- dühös
- ellenkezik
- ellentétes
- ellentmond
- feszületSötét idők előtt állunk, amelyeket túlélni és belőlük győztesen kikerülni csak a keresztény feszület fényében leszünk képesek. In the dark days ahead, we will come through and emerge victorious only in the light of the Christian cross. És itt szeretnék különbséget tenni - engedjék meg, ez egy szakmai kérdés - különbséget kell tenni a feszület és a kereszt között. I would like to make a distinction here - if I may, on a technical point - between the crucifix and the cross. Tudomásul kell venni, engem nem zavar, de van akit zavar a kereszt vagy a feszület, mert az inkvizíció keresztjét vagy feszületét látják. We must be aware, even though it does not bother me personally, that there are people who are bothered by the cross or crucifix because the cross or crucifix reminds them of the Inquisition.
- haragszik
- hibrid
- ikszel
- keresztbe rak
- keresztbe tesz
- keresztet vet
- keresztezés
- keresztvetés
- keverék
- megjelöl
- megpróbáltatás
- mérges
- összefon
- útjába áll
- útját állja
Sanan cross määritelmät
- ;
- for someone who lived near a stone cross on a road
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja