Sanan interdependence käännös englanti-unkari

egymásrautaltságKapcsolatunkat nem egy egyoldalú függőség, hanem a kölcsönös egymásrautaltság jellemzi. The relationship is one of interdependence, not dependence. Én a kölcsönös egymásrautaltságra épülő pragmatikus megközelítési módot támogatom. I am in favour of a pragmatic approach based on interdependence. Az ilyen megállapodások kölcsönösen előnyös egymásrautaltságot eredményezhetnek. Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.
függőségMindig egy kifejezéshez térünk vissza; ez a kölcsönös függőség. We continue to quote the word 'interdependence'. Kapcsolatunkat nem egy egyoldalú függőség, hanem a kölcsönös egymásrautaltság jellemzi. The relationship is one of interdependence, not dependence. Ez, amint korábban is mondtam, egy kölcsönös függőségre épülő kapcsolat. This is, as I said before, a relationship of interdependence.

összefüggésA stratégiát igyekszik elhelyezni Észak-Írország közös, egyenlőségen, sokszínűségen és kölcsönös függőségen alapuló, jobb jövőjének az összefüggésében. He is also setting the strategy in the context of the promotion of a shared and better future for Northern Ireland based on equality, diversity and interdependence. Az Európai Unió hangsúlyozza a legkevésbé fejlett országok általános fejlődésének kölcsönös összefüggését a jó kormányzás, a demokrácia, az emberi jogok és a nemek közötti egyenlőség előmozdításával. The European Union also stresses the interdependence of overall progress in the LDCs with the improvement of good governance, democracy, human rights and gender equality.

Sanakirja