Sanan might käännös englanti-unkari

erő
hatalomEz arra kényszerítene bennünket, hogy a jog erejét az hatalom erejével helyettesítsük. This would lead us to replace the power of right with the power of might. Kína és India növekszik, de nemcsak a gazdasági hatalom tekintetében, hanem a katonai képességek terén is. China and India are growing, not only in economic power, but also in military might. Egy országban az erőhatalom gyakorlása nem az ország hatalmának, hanem gyengeségének jele. The exercise of physical power by a country is the sign not of the country's might but of its weakness.

lehetLehet, hogy nem a világon a lehető legjobb megállapodás. It might not be the best agreement in the world. Nem tudják elképzelni, hogy milyen lehet egy háború. They cannot imagine what war might be like. Elismerem, hogy itt lehet némi késlekedés. I realise that there might be some delay here.
talánTalán olcsó volt, de bizots nem volt jó minőségű! It might have been cheap, but it was not good! Talán azt kérdezik, miért fontos ez az EU-nak. You might ask what relevance this has to the EU. Talán azt gondolják, nem az én tisztem ezt elmondani. You might think that it is not my place to say this.

Sanakirja