Sanan model käännös englanti-unkari

modellEzért van szükségünk a következő modellre. We therefore need the following model. Nézzük meg a fejlődő világ számára a modellt. Look at this model for the developing world. Ezt a működési modellt pedig nem fogadhatjuk el. We cannot agree with this model.
modellezEzek a feltevések a hosszú távú modellezésből eredő előrejelzéseken alapulnak, de olyan szimplán mégsem írhatók kizárólagosan az ember generálta éghajlatváltozás rovására. These assertions are based on projections from long-term modelling, but they cannot be ascribed so simplistically to human-induced climate change alone.

makett
manöken
miniatűr
mintaMicsoda nagyszerű minta Britannia számára! What a great model for Britain! Jelenleg csupán egy európai vezetői engedély-minta létezik, de mire is való ez tulajdonképpen? At present, there is just a European model for the driving licence but what is meant by that, really? Ez olyan minta, tisztelt elnökség, amelyet - remélem - Önök is követni fognak a többi tagállammal folytatott tárgyalásaikban. This is a model, Presidency, which I hope you will follow in discussions with the other Member States.
mintáz
modellkedik

példaképHadd mondjak csak annyit, hogy Görögországnak van példaképe, s ez a példakép Írország. Let me only say that Greece has a role model, and the role model is Ireland. Japán példakép a technológiai fejlődés terén. Japan is a role model in the field of technological development. Először is, a tudósokat társadalmi példaképként kell látnunk. Firstly, scientists should be seen as role models in society.
példaszerű
változat
verzió

A person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing
A person, usually an attractive female, hired to show items or goods to the public, such as items given away as prizes on a TV game show
A simplified representation used to explain the workings of a real world system or event
A style, type, or design
The structural design of a complex system
A successful example to be copied, with or without modifications
An interpretation function which assigns a truth value to each atomic proposition
An animal that is used to study a human disease or pathology
In software applications using the model-view-controller design pattern, the part or parts of the application that manage the data
Worthy of being a model; exemplary
to display for others to see, especially in regard to wearing clothing while performing the role of a fashion model
to use as an object in the creation of a forecast or model
to make a miniature model of
to create from a substance such as clay
to make a model#Noun|model or models

The beautiful model had her face on the cover of almost every fashion magazine imaginable
The boy played with a model of a World War II fighter plane
The computer weather model did not correctly predict the path of the hurricane
He decided to buy the turbo engine model of the sports car
This years model features four doors instead of two
The team developed a sound business model
He was a model of eloquence and virtue.
British parliamentary democracy was seen as a model for other countries to follow
She modelled the shoes for her friends to see
They modelled the data with a computer to analyze the experiment’s results
He takes great pride in his skill at modeling airplanes
The sculptor modelled the clay into the form of a dolphin
The actress used to model before being discovered by Hollywood

Sanakirja