Sanan interest käännös englanti-unkari
- érdeklődésMég egyszer köszönöm az érdeklődést. Again, thank you for your interest. Érdeklődéssel várom következtetéseiket. I await your conclusions with interest. Fenntartások nélkül támogatom ezt a komoly érdeklődést. I unreservedly support this close interest.
- érdekMely érdek minősül valódi közösségi érdeknek? What interest is a genuine Community interest? Véleményünk szerint ez a mi érdekünk. We believe it is in our interest. Egyetlen dolog érdekli őket: a saját érdekük. The only thing they are interested in are their own interests.
- érdekelSúlyos érdekellentétek állnak fenn. We have a huge conflict of interests. Ezt azonban nem tekintem érdekellentétnek. However, I do not see this as a conflict of interest. Engem ma az érdekel, hogy mit szándékozik tenni. What I am interested in today is what you intend to do.
- érdekeltségMiért fontos ez az érdekeltség? Why is this interest important? Európának komoly érdekeltségei vannak a térségben. Europe has massive interests in the area. Nyilatkozat pénzügyi érdekeltségekről: lásd a jegyzokönyvet Declaration of financial interests: see Minutes
- érdeklődés tárgya
- érdeklődési körEzenkívül a szellemi tulajdonjogokról szóló fejezetben a földrajzi jelzések is az EU fő érdeklődési körébe tartoznak. Also, in the intellectual property rights chapter, geographical indications are a major area of interest for the EU. Az idei ILO-konferencia érdeklődési körének középpontjában álló másik téma a szociális védelem, többek között a szociális védőháló fejlesztésére vonatkozó kezdeményezés. Social protection, including the development of the Social Protection Floor initiative, is another area of interest for this year's ILO conference.
- figyelemEzért még inkább érdeklődéssel figyelem az elnökség munkáját. I shall watch its work with all the more interest for this reason. Ezenkívül érdeklődéssel figyelem a szénmegkötésről és -tárolásról szóló, javasolt irányelvet. I also note with interest the proposed directive on carbon capture and storage. Érdeklődéssel figyelem a szónokok listáján azokat a képviselőcsoportokat, melyek ma szót kértek ezzel a témával kapcsolatban. I note with interest on the list of speakers the groups that have asked to speak on this subject today.
- kamatPéldául a maximális hiteltúllépési díjakról és a kamatos kamatról, azaz a kamat kamatáról beszélek. I am talking, for example, about maximum overdraft fees and compound interest, which is interest on interest. A kamat összege 30 milliárd EUR, ami megközelítőleg a teljes kölcsön 40%-ának felel meg. More than two-thirds of this interest will go to the European Union itself. Az adósság kamatának törlesztése többe kerül, mint a gyermek oktatása. Servicing the interest on that debt is going to cost more than educating the child.
Sanan interest määritelmät
- The price paid for obtaining, or price received for providing, money or goods in a credit transaction, calculated as a fraction of the amount or value of what was borrowed.
- Any excess over and above an exact equivalent
- A great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity.
- Attention that is given to or received from someone or something
- An involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor
- Something or someone one is interested in
- Condition or quality of exciting concern or being of importance
- Injury, or compensation for injury; damages
- The persons interested in any particular business or measure, taken collectively
- To engage the attention of; to awaken interest in; to excite emotion or passion in, in behalf of a person or thing
- To be concerned with or engaged in; to affect; to concern; to excite
- To cause or permit to share
Esimerkit
- Our bank offers borrowers an annual interest of 5%
- He has a lot of interest in vintage cars
- When scientists and doctors write articles and when politicians run for office, they are required in many countries to declare any existing [[conflict of interest
- conflicts of interest]]
- I have business interests in South Africa
- Lexicography is one of my interests
- Victorian furniture is an interest of mine
- The main characters romantic interest will be played by a non-professional actor
- the iron interest; the cotton interest
- It might interest you to learn that others have already tried that approach.
- Action films dont really interest me.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja