Sanan self käännös englanti-unkari
- magaKezdetnek kapunk egy jó nagy adag önámítást: "Az európaiak még sosem támasztottak ilyen magas elvárásokat az EU-val szemben”. It starts with a hefty helping of self-delusion: 'never have Europeans been more demanding of the EU'. Valamennyien hallottak Mohammed Bouaziziról, arról az emberről, aki Tunéziában saját maga feláldozásával kirobbantotta a forradalmat. You all know about Mohammed Bouazizi, the man who in fact sparked off the revolution in Tunisia by his self-immolation. A saját maga által Guantánamo bezárására kiszabott január 22-i határidő azonban lejárt, és még mindig 192 fogoly van ott. However, the self-imposed deadline of 22 January for the closure of Guantánamo has passed and there are still 192 prisoners.
- önvaló